Warning Signs with Explanation in Urdu

سعودی عرب میں انتباہی نشانیاں

سعودی عرب میں محفوظ طریقے سے گاڑی چلانے کے لیے سڑک کے نشانات، خاص طور پر انتباہی نشانات کی اچھی سمجھ کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ نشانیاں ڈرائیوروں کو آگے آنے والے ممکنہ خطرات کے بارے میں آگاہ کرنے کے لیے بنائی گئی ہیں، جو سڑک پر باخبر فیصلے کرنے میں ان کی مدد کرتی ہیں۔ سعودی عرب میں انتباہی نشانات عام طور پر سرخ سرحد کے ساتھ مثلث ہوتے ہیں اور سڑک کے مختلف حالات جیسے تیز گھماؤ، پیدل چلنے والوں کے کراسنگ اور روڈ ورک زون کی نشاندہی کرتے ہیں۔سعودی ڈرائیونگ لائسنس ٹیسٹ کی تیاری میں آپ کی مدد کرنے کے لیے، ہم نے انتباہ کے نشانات کے ساتھ ان کی وضاحتوں کی ایک جامع فہرست مرتب کی ہے۔ ان علامات کو سمجھنا نہ صرف آپ کے امتحان میں کامیاب ہونے کے امکانات کو بہتر بنائے گا بلکہ آپ کی سڑک کی مجموعی آگاہی اور حفاظت کو بھی بہتر بنائے گا۔

001 dip

اونچا نیچا راستہ

یہ نشان ڈرائیوروں کو آگے کی سڑک میں ڈوبنے سے خبردار کرتا ہے۔ اپنی گاڑی کو پہنچنے والے نقصان سے بچنے کے لیے رفتار کم کریں اور ڈِپ کے ذریعے گاڑی چلاتے وقت حفاظت کو یقینی بنائیں۔

002 turn sharp right

دائیں زیادہ ٹیڑھا

یہ نشان ڈرائیوروں کو آگے تیز دائیں مڑنے کے لیے متنبہ کرتا ہے۔ موڑ کو محفوظ طریقے سے نیویگیٹ کرنے اور گاڑی کا کنٹرول برقرار رکھنے کے لیے آہستہ اور احتیاط سے چلیں۔

003 turn sharp left

بائیں زیادہ ٹیڑھا

جب آپ یہ نشان دیکھیں تو آہستہ کریں اور تیز بائیں مڑنے کے لیے تیاری کریں۔ کنٹرول کھوئے بغیر موڑ پر محفوظ طریقے سے نیویگیٹ کرنے کے لیے اپنی رفتار اور اسٹیئرنگ کو ایڈجسٹ کریں۔

004 turn right

دائیں ٹیڑھا

یہ نشان تجویز کرتا ہے کہ ڈرائیور دائیں مڑیں۔ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ آپ صحیح راستے پر رہیں اور کسی بھی ممکنہ خطرات سے بچیں، نشانی کی سمت پر عمل کریں۔

005 turn left

بائیں ٹیڑھا

اس نشان کے مطابق ڈرائیور کو بائیں مڑنا چاہیے۔ ایک محفوظ پینتریبازی کو یقینی بنانے کے لیے موڑ دینے سے پہلے آنے والی ٹریفک کو سگنل دینا اور چیک کرنا یقینی بنائیں۔

006 road narrows from left

راستہ بائیں طرف سے تنگ ہے

یہ نشان خبردار کرتا ہے کہ سڑک بائیں جانب سے تنگ ہے۔ محتاط رہیں اور دوسری گاڑیوں کے ساتھ ممکنہ تصادم سے بچنے کے لیے اپنی پوزیشن کو دائیں طرف ایڈجسٹ کریں۔

007 winding road right

دائیں کی طرف ٹیڑھا روڈ

نشانی بتاتی ہے کہ آگے کی سڑک دائیں طرف موڑنے والا راستہ ہے۔ رفتار کو کم کریں اور متعدد منحنی خطوط کو محفوظ طریقے سے نیویگیٹ کرنے کے لیے تیار رہیں۔

008 winding road left

بائیں کی طرف ٹیڑھا روڈ

آگے کی سڑک میں متعدد منحنی خطوط ہیں، جس کا آغاز بائیں جانب ایک وکر سے ہوتا ہے۔ منحنی خطوط کو محفوظ طریقے سے سنبھالنے اور گاڑی کے کنٹرول کو برقرار رکھنے کے لیے رفتار کم کریں اور چوکس رہیں۔

009 by sliding

راستہ پھسلنے والا ہے

یہ نشان اکثر گیلے یا برفیلی حالات کی وجہ سے آگے پھسلن والی سڑک کی نشاندہی کرتا ہے۔ رفتار کو کم کریں اور سلائیڈنگ کو روکنے اور کرشن کو برقرار رکھنے کے لیے اچانک ہتھکنڈوں سے گریز کریں۔

010 dangrous bends from right to left

خطرناک ڈھلوان دائیں سے بائیں کی طرف

نشان ایک خطرناک موڑ سے خبردار کرتا ہے جو دائیں سے بائیں مڑتا ہے۔ موڑ کو محفوظ طریقے سے نیویگیٹ کرنے اور کنٹرول کھونے سے بچنے کے لیے آہستہ کریں اور احتیاط سے چلیں۔

011 dangerous bends from left to right

خطرناک ڈھلوان بائیں سے دائیں کی طرف

یہ نشان خطرناک موڑ کی ایک سیریز کی نشاندہی کرتا ہے، جس میں بائیں جانب پہلا موڑ ہے۔ آہستہ کریں اور منحنی خطوط کے ذریعے محفوظ طریقے سے تشریف لے جانے کے لیے تیار ہوں۔

012 road narrows from right

راستہ داہنی طرف سے تنگ ہے

یہ انتباہی نشان اشارہ کرتا ہے کہ سڑک دائیں جانب سے تنگ ہے۔ دوسری گاڑیوں سے محفوظ فاصلہ برقرار رکھنے کے لیے اپنی پوزیشن کو بائیں جانب ایڈجسٹ کریں۔

013 road narrows from both sides

راستہ دونوں طرف سے تنگ ہے

نشان انتباہ کرتا ہے کہ سڑک دونوں اطراف سے تنگ ہے۔ رفتار کم کریں اور ملحقہ لین میں گاڑیوں سے ٹکراؤ سے بچنے کے لیے مرکز میں رہیں۔

014 rise

چڑھائی

یہ نشان آگے بڑھنے کی نشاندہی کرتا ہے۔ ڈرائیوروں کو محتاط رہنا چاہیے اور اپنی رفتار اور گیئر کو درست طریقے سے مائل پر چڑھنے کے لیے تیار کریں۔

015 descent

ڈھلوان

یہ نشان آگے نزول کا انتباہ دیتا ہے اور ڈرائیوروں کو رفتار کم کرنے کے لیے متنبہ کرتا ہے۔ نیچے کی طرف محفوظ طریقے سے تشریف لے جانے کے لیے گاڑی کا کنٹرول برقرار رکھیں۔

016 a series of bumbs

سپیڈ بریکر کا سلسلہ

یہ نشان آگے کی سڑک پر ٹکرانے کی ایک سیریز کی نشاندہی کرتا ہے۔ اپنی گاڑی کو تکلیف اور ممکنہ نقصان سے بچنے کے لیے رفتار کم کریں۔

017 bump

سپیڈ بریکر

سڑک کا نشان آگے ٹکرانے کی خبر دیتا ہے۔ ٹکرانے کو محفوظ طریقے سے نیویگیٹ کرنے کے لیے رفتار کم کریں اور گاڑی کا کنٹرول کھونے سے بچیں۔

018 using non standard

راستہ اونچا نیچا ہے

یہ نشان آگے کی کھدائی والی سڑک سے خبردار کرتا ہے۔ ناہموار سطحوں پر گاڑی چلاتے ہوئے آرام اور گاڑی کے استحکام کو یقینی بنانے کے لیے رفتار کم کریں۔

019 the way the case is heading for the end of a pier or river

راستہ سمندر یا نہر کے کنارے جا کر ختم ہوتا ہے

نشان اشارہ کرتا ہے کہ سڑک کسی گھاٹ یا ندی پر ختم ہو سکتی ہے۔ احتیاط برتیں اور پانی میں گاڑی چلانے سے بچنے کے لیے رکنے کے لیے تیار رہیں۔

020 side road on the right

داہنے سے چھوٹی روڈ

یہ سائیڈ روڈ سائن بتاتا ہے کہ دائیں طرف ایک سائیڈ روڈ ہے۔ سائیڈ روڈ سے داخل ہونے یا باہر جانے والی گاڑیوں کے لیے چوکس اور تیار رہیں۔

021 end of the double road

ڈبل روڈ ختم ہو رہا ہے

یہ نشان دوہری سڑک کے اختتام کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ ڈرائیوروں کو ایک لین میں ضم ہونے کی تیاری کرنی چاہیے اور اس کے مطابق اپنی رفتار کو ایڈجسٹ کرنا چاہیے۔

022 series of curves

ڈھلوان اور ٹیڑھی روڈ کا سلسلہ

یہ نشان آگے کے منحنی خطوط کی ایک سیریز کی نمائندگی کرتا ہے۔ ڈرائیوروں کو سست روی کا مظاہرہ کرنا چاہیے اور بحفاظت گھومنے والی سڑک پر جانے کے لیے چوکنا رہنا چاہیے۔

023 pedestrian crossing

پیدل چلنے کی کراسنگ

یہ نشان پیدل چلنے والوں کے کراسنگ کی نشاندہی کرتا ہے۔ ڈرائیوروں کو اپنی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے رفتار کم کرنی چاہیے اور پیدل چلنے والوں کے سامنے جھکنا چاہیے۔

024 bicycle crossing

سائیکل پارک کرنے کی جگہ

یہ نشان بائیسکل کراسنگ کے بارے میں خبردار کرتا ہے۔ چوکس رہیں اور سڑک پار کرنے والے سائیکل سواروں کے سامنے جھکنے کے لیے تیار رہیں۔

025 falling rocks

چٹان گری ہوئی ہے

جب آپ یہ نشان دیکھیں تو ہوشیار رہیں اور گرنے والی چٹانوں پر نظر رکھیں۔ ممکنہ خطرات سے بچنے کے لیے رفتار کم کریں اور چوکنا رہیں۔

026 scattered gravel

کنکریاں گری ہوئی ہیں

یہ نشان ڈرائیوروں کو سڑک پر بکھری بجری سے آگاہ کرتا ہے۔ کنٹرول کو برقرار رکھنے اور پھسلنے سے بچنے کے لیے آہستہ کریں۔

027 be cautious of camels

اونٹ پار کرنے کی جگہ

یہ نشان اونٹ کے کراسنگ کی نشاندہی کرتا ہے۔ سڑک پر اونٹوں سے ٹکرانے سے بچنے کے لیے محتاط رہیں اور رفتار کم کریں۔

028 be cautious of animals

جانوروں کے پار کرنے کی جگہ

یہ نشان ڈرائیوروں کو جانوروں کو عبور کرنے سے محتاط رہنے کا مشورہ دیتا ہے۔ آہستہ کریں اور سڑک پر جانوروں کے لیے رکنے کے لیے تیار رہیں۔

029 children crossing

بچوں کے پار کرنے کی جگہ

جب آپ یہ نشان دیکھیں تو آہستہ کریں اور بچوں کو کراس کرنے کے لیے رکنے کی تیاری کریں۔ چوکس رہ کر ان کی حفاظت کو یقینی بنائیں۔

030 crossing water

پانی بہنے کی جگہ

اس نشان کا مطلب ہے کہ آگے سڑک کے حالات میں پانی کو عبور کرنا شامل ہے۔ احتیاط کے ساتھ آگے بڑھیں اور عبور کرنے سے پہلے پانی کی سطح چیک کریں۔

031 traffic rotary

چوراہا / گول چکر

جب آپ یہ نشان دیکھیں تو ٹریفک روٹری یا چکر لگانے کی تیاری کریں۔ رفتار کو کم کریں اور پہلے سے ہی چکر میں موجود ٹریفک کو حاصل کریں۔

032 intersection

روڈ کراسنگ

یہ انتباہی نشان آگے ایک چوراہے کی نشاندہی کرتا ہے۔ رفتار کو کم کریں اور ضرورت کے مطابق حاصل کرنے یا روکنے کے لیے تیار رہیں۔

033 two way street

آنے جانے کی سڑک

یہ نشان دو طرفہ گلی کی نشاندہی کرتا ہے۔ آنے والی ٹریفک سے محتاط رہیں اور دوسری گاڑیوں سے محفوظ فاصلہ رکھیں۔

034 tunnel

سرنگ

یہ نشان آگے ایک سرنگ کے بارے میں خبردار کرتا ہے۔ سرنگ کے اندر رہتے ہوئے ہیڈلائٹس آن کریں اور دوسری گاڑیوں سے محفوظ فاصلہ برقرار رکھیں۔

035 bridge the path of one

ایک ٹریک والی پل

یہ نشان ڈرائیوروں کو ایک تنگ پل سے محتاط رہنے کا مشورہ دیتا ہے۔ آہستہ کریں اور یقینی بنائیں کہ محفوظ طریقے سے کراس کرنے کے لیے کافی جگہ موجود ہے۔

036 a narrow bridge

تنگ پل

جب آپ یہ نشان دیکھتے ہیں، تو سڑک پر کم کندھے کے لیے تیاری کریں۔ حادثات سے بچنے کے لیے رفتار کم کریں اور مین روڈ وے پر ٹھہریں۔

037 low shoulder

ایک سائیڈ نیچے

یہ نشان آگے ایک خطرناک موڑ کی نشاندہی کرتا ہے۔ رفتار کم کریں اور آنے والی ٹریفک کو روکنے یا اس کے لیے تیار رہیں۔

038 dangerous junction ahead

روڈ کراسنگ

یہ نشان ڈرائیوروں کو ریت کے ٹیلوں سے محتاط رہنے کا مشورہ دیتا ہے۔ رفتار کو کم کریں اور سڑک پر ریت منتقل کرنے کے لیے چوکس رہیں۔

039 sand dunes

ریت کا ڈھیر

یہ نشان سڑک کی نقل کے خاتمے کے بارے میں خبردار کرتا ہے۔ ایک ہی لین میں ضم ہونے کی تیاری کریں اور اس کے مطابق اپنی رفتار کو ایڈجسٹ کریں۔

040 the end of the dupliction of the road

ڈبل روڈ کا اختتام

یہ نشان ڈبل سڑک کے خاتمے کی تیاری کی تجویز کرتا ہے۔ ایک ہی لین میں محفوظ طریقے سے ضم ہو جائیں اور ایک مستحکم رفتار برقرار رکھیں۔

041 beginning of the dupliction of the road

ڈبل روڈ کا آغاز

یہ نشان ڈبل سڑک کے آغاز کی نشاندہی کرتا ہے۔ اضافی لین کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے اپنی پوزیشن اور رفتار کو ایڈجسٹ کریں۔

042 50m

50 میٹر

یہ نشان ٹرین کراسنگ کے 50 میٹر کے فاصلے کی نشاندہی کرتا ہے۔ ہوشیار رہیں اور اگر کوئی ٹرین قریب آرہی ہے تو رکنے کے لیے تیار رہیں۔

043 100 meters distance indicators for trains

100 میٹر

یہ نشان ٹرین کراسنگ کے لیے 100 میٹر کے فاصلے کی نشاندہی کرتا ہے۔ ہوشیار رہیں اور اگر کوئی ٹرین قریب آرہی ہے تو رکنے کے لیے تیار رہیں۔

044 150 meters

150 میٹر

یہ نشان ٹرین کراسنگ کے لیے 150 میٹر کے فاصلے کی نشاندہی کرتا ہے۔ ہوشیار رہیں اور اگر کوئی ٹرین قریب آرہی ہے تو رکنے کے لیے تیار رہیں۔

045 give preference

تمہارے سامنے افضلیت کا نشان ہے

جب آپ یہ نشان دیکھیں تو دوسری گاڑیوں کو ترجیح دیں۔ محفوظ اور ہموار ٹریفک کے بہاؤ کو یقینی بنانے کے لیے راستے کا صحیح استعمال کریں۔

046 winds crossing

ہوائی گزرگاہ

یہ نشان ڈرائیوروں کو کراس ونڈ سے محتاط رہنے کا مشورہ دیتا ہے۔ رفتار کو کم کریں اور اپنی گاڑی کا کنٹرول برقرار رکھیں تاکہ راستے میں دھکیلنے سے بچا جا سکے۔

047 intersection

روڈ کراسنگ

یہ نشان آنے والے چوراہے کے بارے میں خبردار کرتا ہے۔ آہستہ کریں اور حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے کراس ٹریفک کے لیے تیار رہیں یا رکنے کے لیے تیار رہیں۔

048 be careful

خبردار

یہ نشان تجویز کرتا ہے کہ ڈرائیور محتاط رہیں۔ چوکس رہیں اور سڑک کے حالات میں کسی بھی ممکنہ خطرات یا تبدیلیوں پر نظر رکھیں۔

049 fire station

فائر بریگیڈ اسٹیشن

نشان قریب میں فائر اسٹیشن کی موجودگی کی نشاندہی کرتا ہے۔ سڑک پر غیر متوقع طور پر داخل ہونے یا باہر نکلنے والی ہنگامی گاڑیوں کے لیے تیار رہیں۔

050 maximum height

آخری اونچائی

یہ نشان اونچائی کی زیادہ سے زیادہ پابندی کے بارے میں خبردار کرتا ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ کی گاڑی کی اونچائی حد کے اندر ہے تاکہ اوور ہیڈ ڈھانچے سے ٹکراؤ سے بچا جا سکے۔

051 road merges from the right

دائیں طرف سے روڈ مل رہا ہے

یہ نشان بتاتا ہے کہ سڑک دائیں طرف سے ضم ہو جاتی ہے۔ ضم ہونے والی ٹریفک کو محفوظ طریقے سے شامل ہونے کی اجازت دینے کے لیے اپنی رفتار اور پوزیشن کو ایڈجسٹ کرنے کی تیاری کریں۔

052 road merges from the left

بائیں طرف سے روڈ مل رہا ہے

نشان بتاتا ہے کہ سڑک بائیں طرف سے ضم ہو جاتی ہے۔ اپنی رفتار اور لین کی پوزیشن کو ایڈجسٹ کرکے ضم ہونے والی ٹریفک کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے تیار رہیں۔

053 beacons

لائٹ سگنل

یہ نشان ڈرائیوروں کو آنے والی ٹریفک لائٹس کے بارے میں آگاہ کرتا ہے۔ ٹریفک کے محفوظ بہاؤ کو برقرار رکھنے کے لیے روشنی کے رنگ کی بنیاد پر رکنے یا آگے بڑھنے کے لیے تیار ہوں۔

054 beacons

لائٹ سگنل

یہ نشان ڈرائیوروں کو آگے کی ٹریفک لائٹس سے آگاہ کرتا ہے۔ ٹریفک کی ہموار نقل و حرکت کو یقینی بنانے کے لیے روشنی کے سگنل پر منحصر ہو کر رکنے یا جانے کے لیے تیار رہیں۔

055 the intersection of railway gate

ریلوے لائن کراسنگ گیٹ

جب ڈرائیور یہ نشان دیکھیں تو انہیں ریلوے پھاٹک چوراہے سے آگاہ ہونا چاہیے۔ اگر کوئی ٹرین قریب آرہی ہے تو رفتار کم کریں اور رکنے کی تیاری کریں۔

056 drawbridge

حرکت کرنے والا پل

یہ نشان آگے ڈرابرج کی موجودگی کی نشاندہی کرتا ہے۔ اگر پل کشتیوں کے گزرنے کے لیے بلند کیا جائے تو رکنے کے لیے تیار رہیں۔

057 low air

نیچی فلائینگ

جب آپ کو اس نشان کا سامنا ہو تو کم ہوا کے حالات کی جانچ کریں۔ اس بات کو یقینی بنائیں کہ محفوظ ڈرائیونگ کے لیے آپ کی گاڑی کے ٹائر مناسب طریقے سے پھولے ہوئے ہیں۔

058 airstrip

رن وے

یہ نشان قریبی ہوائی پٹی یا رن وے کی نشاندہی کرتا ہے۔ کم پرواز کرنے والے ہوائی جہاز کے لیے ہوشیار رہیں اور اس علاقے میں گاڑی چلاتے وقت خلفشار سے بچیں۔

059 give way ahead

تمہارے سامنے افضلیت کا نشان ہے

جب آپ یہ نشان دیکھیں تو آگے بڑھنے کی تیاری کریں۔ ایک محفوظ راستہ کو یقینی بنانے کے لیے رفتار کم کریں اور آنے والی ٹریفک کی طرف بڑھیں۔

060 stop sign in front of you

تمہارے سامنے رک جانے کا نشان ہے

یہ نشان آپ کے سامنے ایک سٹاپ سائن کی نشاندہی کرتا ہے۔ مکمل اسٹاپ پر آنے کے لیے تیار رہیں اور آگے بڑھنے سے پہلے کراس ٹریفک کی جانچ کریں۔

061 electrical cables

بجلی کی تاریں

یہ نشان بجلی کی تاروں کی موجودگی کے بارے میں خبردار کرتا ہے۔ بجلی کے خطرات سے بچنے کے لیے احتیاط برتیں اور محفوظ فاصلہ برقرار رکھیں۔

062 railroad crossing without a gate

ریلوے لائن کراسنگ بغیر گیٹ

یہ نشان گیٹ کے بغیر ریلوے کراسنگ کی نشاندہی کرتا ہے۔ رفتار کم کریں اور حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے کراس کرنے سے پہلے ٹرینوں کو تلاش کریں۔

063 branch road from the left

بائیں سے چھوٹی روڈ

نشان یہ بتاتا ہے کہ بائیں طرف سے ایک برانچ روڈ ہے۔ اس سڑک سے داخل ہونے والی گاڑیوں سے آگاہ رہیں اور اس کے مطابق اپنی رفتار کو ایڈجسٹ کریں۔

064 the intersection of a main road with a sub

مین روڈ کا چھوٹی روڈ کے ساتھ کراسنگ

یہ نشان ذیلی سڑک کے ساتھ مرکزی سڑک کے چوراہے کے بارے میں خبردار کرتا ہے۔ آہستہ کریں اور ضرورت کے مطابق حاصل کرنے یا روکنے کے لیے تیار رہیں۔

065 sharp deviation route to the left

ڈھلوان راستے سے خبردار کرنے والے تیر کے نشانات

اس نشانی کا سامنا کرتے وقت، بائیں جانب تیز انحراف کے لیے تیاری کریں۔ رفتار کو کم کریں اور موڑ کو محفوظ طریقے سے نیویگیٹ کرنے کے لیے احتیاط سے چلیں۔

سعودی انتباہی علامات کے بارے میں اپنے علم کی جانچ کریں!

اب جب کہ آپ نے ان انتباہی علامات کا جائزہ لیا ہے، اپنے علم کو آزمائیں! ہمارے انٹرایکٹو کوئزز آپ کو ہر نشان کی شناخت اور اس کے معنی کو سمجھنے میں مدد کریں گے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ آپ سعودی ڈرائیونگ لائسنس کے امتحان کے لیے پوری طرح تیار ہیں۔