Saudi Traffic Signs and Signals in Tagalog

Mga palatandaan ng babala

Ang mga palatandaan ng babala sa Saudi Arabia ay hugis tatsulok na may mga pulang gilid at idinisenyo upang alertuhan ang mga driver sa mga potensyal na panganib sa hinaharap. Ang mga palatandaang ito ay nagsasaad ng iba’t ibang uri ng kundisyon ng kalsada tulad ng mga matutulis na liko, mga tawiran, at mga road work zone.

dip

Ang high low way

turn sharp right

Kanan mas baluktot

turn sharp left

Naiwan na mas baluktot

turn right

Kanang baluktot

turn left

Kaliwa baluktot

road narrows from left

Ang daanan ay makitid sa kaliwa

winding road right

Baluktot na daan sa kanan

winding road left

Baluktot na daan sa kaliwa

by sliding

Ang daan ay madulas

dangerous bends from right to left

Mapanganib na slope mula kanan papuntang kaliwa

dangerous bends from left to right

Mapanganib na slope mula kaliwa hanggang kanan

road narrows from right

Ang daan ay makitid sa kanang bahagi

road narrows from both sides

Makitid ang daanan sa magkabilang gilid

rise

umakyat

descent

Ang dalisdis

a series of bumps

Pagkakasunod-sunod ng speed breaker

bump

Speed ​​breaker

using non-standard (bumpy road)

Pataas at pababa ang landas

the way the case is heading for the end of a pier or river

Ang landas ay nagtatapos sa pamamagitan ng pagpunta sa dagat o sa kanal

side road on the right

Maliit na kalsada sa kanan

end of the double road

Magtatapos na ang dobleng daan

series of curves (curves)

Mga sunod-sunod na daan at baluktot na daan

pedestrian crossing

Tawid ng pedestrian

bicycle crossing

Paradahan ng bisikleta

falling rocks

Nahulog ang bato

scattered gravel

Nahulog ang mga bato

be cautious of camels

Lugar ng tawiran ng kamelyo

be cautious of animals

Pagtawid ng hayop

children crossing

Pagtatawid ng mga bata

crossing water

Isang lugar kung saan dumadaloy ang tubig

traffic rotary

Ring Road

intersection

Pagtawid sa kalsada

two-way street

commuter road

tunnel

Ang lagusan

bridge the path of one

Isang tulay na track

a narrow bridge

makitid na tulay

low shoulder

Isang gilid pababa

dangerous junction ahead

Tawid sa kalsada

sand dunes

Isang tumpok ng buhangin

the end of the duplication of the road

Dulo ng Double Road

beginning of the duplication of the road

Simula ng Double Road

50m

50 metro

100 meters distance indicators for trains

100 metro

150 meters

150 metro

give preference

Mayroong tanda ng kahusayan sa harap mo

winds crossing

daanan ng hangin

intersection

Tawid sa kalsada

be careful

Mag-ingat

fire station

Istasyon ng Fire Brigade

maximum height

Panghuling taas

road merges from the right

Ang daan ay nagmumula sa kanang bahagi

road merge from the left

Ang kalsada ay nagmumula sa kaliwang bahagi

beacons (traffic lights)

Banayad na signal

beacons (traffic lights)

Banayad na signal

the intersection of railway gate

Railway Line Crossing Gate

drawbridge

Isang gumagalaw na tulay

low air

Mababang paglipad

airstrip

Ang runway

give way ahead

Mayroong tanda ng kahusayan sa harap mo

stop sign in front of you

May stop sign sa harap mo

electrical cables

Mga kable ng kuryente

railroad crossing without a gate

Tawid ng linya ng tren na walang gate

branch road from the left

Maliit na kalsada sa kaliwa

the intersection of a main road with a sub

Pagtawid ng pangunahing kalsada na may maliit na kalsada

sharp deviation route to the left

Mga palatandaan ng arrow na babala ng matarik na mga dalisdis

Sagutan ang pagsusulit at hamunin ang iyong kaalaman sa mga palatandaan ng babala

Maghanda para sa pagsusuri ng lisensya sa pagmamaneho ng Saudi sa pamamagitan ng pagsunod sa mga mahahalagang palatandaan ng babala. Ang mga pagsusulit na ito ay sumasaklaw sa lahat ng mga palatandaan ng babala na nagpapahiwatig ng mga panganib sa kalsada. Ang bawat pagsusulit ay nagbibigay ng detalyadong paliwanag para sa bawat marka, na tumutulong sa iyong maunawaan ang kahulugan at kahalagahan ng bawat isa habang naghahanda ka para sa pagsusulit.

Mga palatandaan ng organisasyon

Ginagamit ang mga palatandaan ng regulasyon upang ipahiwatig ang mga partikular na tuntunin na dapat sundin ng mga driver. Ang mga palatandaang ito ay kadalasang pabilog ang hugis at may mga utos tulad ng speed limit, bawal pumasok, o mandatory turn. Ang pagwawalang-bahala sa mga palatandaang ito ay maaaring humantong sa mga multa o aksidente, dahil ipinapahiwatig ng mga ito ang mga patakaran sa trapiko na kinakailangan para sa ligtas na pagmamaneho sa mga kalsada ng Saudi.

maximum speed

Pinakamataas na bilis

not enter the trailers

Ang pagpasok ng trailer ay ipinagbabawal

goods vehicles prohibited

Ang pagpasok ng mga trak ay ipinagbabawal

prohibited the entry of vehicles except motorcycles

Ang pagpasok ng mga sasakyan maliban sa mga sasakyang de-motor ay ipinagbabawal

not enter the bicycle

Ang pagpasok ng mga bisikleta ay ipinagbabawal

not enterance for the motorcycle

Ipinagbabawal ang pagpasok ng mga motorsiklo

no enter the compounds of public works

Ang pagpasok ng mga traktor ay ipinagbabawal

prohibited the entry of goods vehicles driven by hand

Ang pagpasok sa stall ay ipinagbabawal

vehicles should not enter the animal istrha

Ang pagpasok ng karwahe ng kabayo ay ipinagbabawal

no entry for pedastrain

Ang pagpasok ng pedestrian ay ipinagbabawal

no entry

Ipinagbabawal ang pagpasok

prohibited the entry for all type of all vehicles

Ipinagbabawal ang pagpasok ng mga sasakyan at pampasaherong sasakyan

no enter the motor vehicles

Ang pagpasok ng mga sasakyang de-motor ay ipinagbabawal

maximum height

Panghuling taas

maximum width

Panghuling lapad

stop sign in front of you

manatili

forbidden direction to the left

Ang pagpunta sa kaliwa ay ipinagbabawal

the maximum length

Panghuling haba

maximum weight of a pivotal

bigat ng huling ehe

maximum weight

Huling timbang

overtaking is forbidden to transport cars

Ang pag-overtake ng trak ay ipinagbabawal

overtaking is forbidden

Ang pag-overtake ay ipinagbabawal

no u turn

Ang pag-u-turn ay ipinagbabawal

no turn right

Ang pagpunta sa kanan ay ipinagbabawal

priority to vehicles coming from the opposite side

Priyoridad ang mga sasakyang nanggagaling sa harapan

customs

Customs

not enter the bus

Ang pagpasok ng bus ay ipinagbabawal

no horns

Ang pagbusina ay ipinagbabawal

prohibited the passage of tractor

Ang pagdaan sa trail ay ipinagbabawal

the end of overtaking vehicle transport

Dulo ng truck overtaking area

the end of the overtaking is forbidden

Katapusan ng overtaking area

end of the speed limit

Pagtatapos ng speed limit

end all prohibitions

Katapusan ng restricted area

no parking on even dates

Ang paghihintay sa dobleng araw ay ipinagbabawal

no parking on odd dates

Bawal maghintay sa isang araw

less distance between two cars is 50m

Pinakamababang distansya na 50 metro sa pagitan ng dalawang sasakyan

closed both directions

Bawal ang magkabilang panig (sarado ang kalsada).

no stopping or parking

Ipinagbabawal ang paradahan/paghihintay at pagtayo

no parking

Ipinagbabawal ang paradahan/paghihintay

no access to animals

Ang pagpasok ng mga hayop ay ipinagbabawal

the minimum speed

Pinakamababang bilis

the end of the lower speed

Katapusan ng pinakamababang bilis

the flow of traffic forced forward

Kinakailangang pasulong na direksyon

mandatory direction to the right

Kinakailangang isang kanang-kamay na direksyon

mandatory direction to the left

Ang direksyon na pupuntahan ay kinakailangang kaliwa

the flow of traffic forced to right or left

Dapat pumunta sa kanan o kaliwa

keep left towards compulsory

Mandatoryong direksyon ng paglalakbay (pakaliwa)

the flow of traffic forced to the right or left

Sapilitang direksyon na pumunta sa kanan o kaliwa

the flow of traffic forced to detour to the back

Sapilitang U-turn

keep right direction compulsory

Mandatoryong direksyon ng paglalakbay (pumunta sa kanan)

forced to walk in the direction of rotor

Mandatory na direksyon ng pagliko sa isang rotonda

forced to walk towards the front or the right to

Sapilitang pasulong o tamang direksyon

the flow of traffic forced forward or back to circumvent

Sapilitang pasulong o U-turn

the flow of traffic forced to forward or the left

Sapilitang pasulong o kaliwang direksyon

the flow of traffic forced to the left

Mandatory kaliwang direksyon

the flow of traffic to right is compulsory

Mandatory na direksyon ng pagliko pakanan

track animals

Ang paraan ng paglalakad ng mga hayop

pedastrain path

Naglalakad na landas

bicycle path

Daan ng ikot

Sagutan ang pagsusulit at hamunin ang iyong kaalaman sa mga simbolo ng organisasyon

Maghanda para sa pagsusuri sa lisensya sa pagmamaneho ng Saudi sa pamamagitan ng pagsunod sa mga kinakailangang marka ng regulasyon. Ang mga pagsusulit na ito ay sumasaklaw sa lahat ng mga palatandaan na namamahala sa mga tuntunin at regulasyon sa trapiko. Ang bawat pagsusulit ay may kasamang detalyadong paliwanag ng bawat marka, na tumutulong sa iyong maunawaan ang kanilang kahulugan at kahalagahan habang naghahanda ka para sa pagsusulit.

Mga palatandaan ng gabay

Ang mga palatandaan ng patnubay ay nagbibigay ng mga kapaki-pakinabang na tagubilin at impormasyon upang matulungan ang mga driver na madaling mag-navigate sa mga kalsada. Kasama sa mga karatulang ito ang mga pangalan ng kalye, mga direksyon sa paglabas, at mga marker ng distansya. Ang mga palatandaang ito ay karaniwang hugis-parihaba o parisukat at nagbibigay ng malinaw na patnubay upang maabot ang destinasyon nang ligtas at mahusay.

indicative / parking

Paradahan

position / side parking

Paradahan sa gilid

brighten the car lights

Buksan ang mga ilaw ng sasakyan

dead-end

Ang daan sa unahan ay sarado

dead-end

Ang daan sa unahan ay sarado

dead-end

Ang daan sa unahan ay sarado

dead-end

Ang daan sa unahan ay sarado

end of the highway

Dulo ng highway

start of the highway

Highway

the direction of a unified way

paraan

preference to the car coming from the front

Priyoridad ang mga sasakyan sa harap

house of young people

Youth hostel

hotel

Hotel

restaurant

Restaurant

cafe

Isang coffee shop

petrol station

Petrol pump

aid center

First Aid Center

hospital

Ospital

phone

Telepono

workshop

Workshop

camp

Ang tolda

park

Park

pedestrain crossing

Naglalakad na landas

bus station

Ang bus stand

motor vehicles only

Para sa mga sasakyan lamang

airport

Paliparan

mark of masque

Ang tanda ng Mosque ng Madinah

downtown

Sentro ng Lungsod

industrial area

Lugar na Pang-industriya

end of the priority way

Ang pagdaan sa ganitong paraan ay ipinagbabawal

give priority to this way

Mas mainam na dumaan sa rutang ito

marker of mecca

Ang tanda ng Makkah

branch road

Mga kalsada sa Tafili

secondary road

Mga pangalawang kalsada

main road

malaking kalsada

north south

Hilagang Timog

east west

Silangan Kanluran

name of the city

Pangalan ng Lungsod

director / exit

Ang daan palabas

director / exit

Ang daan palabas

museums and entertainment centres, farms

Sakahan ng agrikultura

street and city name

Pangalan ng kalye at lungsod

street name

Pangalan ng kalsada

street name

Pangalan ng kalsada

street and city name

Pangalan ng kalye at lungsod

street name

Pangalan ng kalsada

signs on the direction of the cities and villages

Ang mga palatandaang ito ay nagsasabi sa nayon at sa lungsod

entrance to the city

Pagpasok sa lungsod

marks the direction of mecca

Road sign sa Makkah

Kumuha ng pagsubok at hamunin ang iyong kaalaman sa mga palatandaan ng pamumuno

Maghanda para sa pagsusulit sa lisensya sa pagmamaneho ng Saudi sa pamamagitan ng pag-pamilyar sa iyong sarili sa mahahalagang alituntunin at mga palatandaang nagbibigay-kaalaman. Sinasaklaw ng mga pagsusulit na ito ang mahahalagang palatandaan na makakatulong sa iyong mag-navigate sa mga kalsada nang ligtas at mahusay. Ang bawat pagsusulit ay may kasamang detalyadong paliwanag ng bawat simbolo, na tinitiyak na nauunawaan mo ang kanilang kahulugan at kahalagahan habang naghahanda ka para sa pagsusulit.

Pansamantalang mga palatandaan sa lugar ng trabaho sa kalsada

Ang pansamantalang lugar ng trabaho ay nagsasaad ng alerto sa mga driver sa patuloy na paggawa o pagkukumpuni ng kalsada. Ang mga palatandaang ito ay karaniwang dilaw o orange ang kulay at nag-aalerto sa mga driver sa mga pagbabago ng lane, mga alternatibong ruta, o mga lugar na mababa ang bilis. Ang pagbibigay-pansin sa mga palatandaang ito ay pumipigil sa mga aksidente at sinisiguro ang ligtas na pagdaan sa mga lugar ng trabaho.

two-way traffic road

Parehong gilid ng kalsada

beacons (traffic lights)

Signal light

road narrows keep left

Ang daan ay makitid sa kanan

descent

Ang dalisdis

road works

Ang gawain sa kalsada ay nangyayari

divided highway (road) begins

Pinagmulan ng Double Road

stop sign ahead

May stop sign sa harap mo

cross road

Tawid sa kalsada

sharp bend of the right

Mabilis na baluktot ang kalsada sa kanan

right bend

Kumanan ang daan

closed lane

Ang track na ito ay sarado

flagger ahead

Nasa unahan ang flagman

detour ahead

Ang ruta sa unahan ay sarado

splats

Tanda ng babala

splats

Tanda ng babala

panel vertical

nakatayong plaka

the suppression of traffic

Traffic Con

barriers

Mga hadlang sa trapiko

Sagutan ang pagsusulit at hamunin ang iyong kaalaman sa mga palatandaan ng pansamantalang work zone

Maghanda para sa pagsusuri ng lisensya sa pagmamaneho ng Saudi sa pamamagitan ng pagsasanay sa mahahalagang pansamantalang palatandaan ng lugar ng pagtatrabaho sa kalsada. Ang mga pagsusulit na ito ay sumasaklaw sa lahat ng mga palatandaan na may kaugnayan sa mga construction zone at pansamantalang pagbabago sa kalsada. Ang bawat pagsusulit ay nagbibigay ng malinaw na paliwanag para sa bawat marka, na tumutulong sa iyong maunawaan ang kanilang kahalagahan at kung paano ligtas na sagutin ang mga lugar na iyon.

Mga ilaw ng trapiko

Ang mga ilaw ng trapiko ay mahahalagang senyales na kumokontrol sa daloy ng mga sasakyan sa mga intersection. Sa Saudi Arabia, ang mga ilaw ng trapiko ay napakahalaga para sa kaligtasan sa kalsada, dahil nakakatulong ang mga ito na maiwasan ang mga aksidente at matiyak ang maayos na paggalaw ng trapiko. Ang pag-unawa sa timing at mga panuntunan ng mga ilaw na ito ay isang mahalagang bahagi ng ligtas na pagmamaneho sa mga abalang lugar.

(green streamers) prepare to pass

Maghanda sa pagtawid

(green) express cation

Magpatuloy nang may pag-iingat

(red) wait

maghintay

(yellow) slow

(Light yellow light) Maghanda para huminto

(red) stand

(Red Light) Tumigil ka

(yellow) prepare to stand

(dilaw na ilaw) Maghanda upang huminto

(green) proceed

(green light) Halika

Mga linya o marka sa kalsada

Ang mga linya ng kalsada ay pininturahan sa ibabaw ng kalsada at nagsisilbing mahalagang gabay para sa paggamit ng lane, pagliko at paghinto. Ang mga solidong linya, sirang linya, at zebra crossing ay may mga tiyak na kahulugan na makakatulong sa pamamahala ng daloy ng trapiko at matiyak ang kaligtasan sa kalsada. Ang pag-unawa sa mga palatandaang ito ay mahalaga sa pagsunod sa mga patakaran at ligtas na pagmamaneho sa mga kalsada ng Saudi.

allowed to override

Ang pag-overtake ay pinapayagan

curvature of the road

Ang kalsada ay naanod

confluence of the road with sub road

Ang kalsadang ito ay konektado sa isa pang maliit na kalsada

confluence of the road with main road

Ang kalsadang ito ay kumokonekta sa isa pang pangunahing kalsada

warning lines / halfway line

Linya ng babala

specify the path line

Linya ng Beach Road

line of separating tracks

Subaybayan ang linya ng pag-renew

a buffer zone between the two lanes

Mga linyang naghihiwalay sa dalawang track

overtaking is allowed in one direction

Ang pag-overtake mula sa isang gilid ay pinapayagan

overtaking is stricktly forbidden

Mahigpit na ipinagbabawal ang pag-overtake

line stopped at a light signal or the passage of troops

Stop Line Ahead Signal Light Narito ang traffic police

line stopped at the stop sign panel

Stop line kapag nakikita ang stop sign

stand in front of you by priority

Manatiling nasa unahan ay ang daan ng kahusayan

Kumuha ng pagsubok at hamunin ang iyong kaalaman sa mga ilaw ng trapiko at mga marka ng kalsada

Maghanda para sa pagsusuri ng lisensya sa pagmamaneho ng Saudi sa pamamagitan ng pag-master ng mga ilaw ng trapiko at mga linya ng kalsada. Sinasaklaw ng mga pagsusulit na ito ang lahat ng mahahalagang senyales at senyales na makakatagpo mo sa kalsada. Ang bawat pagsusulit ay may kasamang mga detalyadong paliwanag upang matulungan kang maunawaan kung ano ang ibig sabihin ng mga ito at kung paano sundin ang mga ito nang ligtas sa panahon ng pagsusulit.