Warning Signs with Explanation in Persian

علائم هشدار دهنده در عربستان سعودی

رانندگی ایمن در عربستان سعودی مستلزم درک خوبی از علائم جاده ای، به ویژه علائم هشدار دهنده است. این علائم برای هشدار به رانندگان در مورد خطرات احتمالی پیش رو طراحی شده اند و به آنها کمک می کند تا تصمیمات آگاهانه ای در جاده بگیرند. علائم هشداردهنده در عربستان سعودی معمولاً مثلثی شکل با مرز قرمز است و شرایط جاده های مختلف مانند پیچ ​​های تند، گذرگاه های عابر پیاده و مناطق کار جاده را نشان می دهد.برای کمک به شما برای آمادگی در آزمون گواهینامه رانندگی عربستان، لیست جامعی از علائم هشدار دهنده به همراه توضیحات آنها را گردآوری کرده ایم. درک این علائم نه تنها شانس شما را برای قبولی در امتحان افزایش می دهد، بلکه آگاهی و ایمنی کلی شما را در جاده ها افزایش می دهد.

001 dip

راه بالا پایین

این علامت به رانندگان در مورد شیب در جاده پیش رو هشدار می دهد. برای جلوگیری از آسیب رساندن به وسیله نقلیه خود سرعت را کاهش دهید و هنگام عبور از شیب ها ایمنی را تضمین کنید.

002 turn sharp right

درسته کج تره

این علامت به رانندگان در مورد پیچ ​​تند به راست در جلو هشدار می دهد. سرعت خود را کم کرده و با دقت هدایت کنید تا با خیال راحت در پیچ حرکت کنید و کنترل خودرو را حفظ کنید.

003 turn sharp left

کج تر رفت

وقتی این علامت را دیدید، سرعت خود را کم کنید و برای چرخش تند به چپ آماده شوید. سرعت و فرمان خود را تنظیم کنید تا بدون از دست دادن کنترل، با خیال راحت در پیچ ها حرکت کنید.

004 turn right

راست کج

این تابلو به رانندگان توصیه می کند به راست بپیچند. برای اطمینان از اینکه در مسیر درست باقی می‌مانید و از خطرات احتمالی جلوگیری می‌کنید، دستورالعمل تابلو را دنبال کنید.

005 turn left

چپ چپ

با توجه به این علامت، رانندگان باید به چپ بپیچند. برای اطمینان از مانور ایمن، قبل از چرخش، حتماً علامت داده و ترافیک روبرو را بررسی کنید.

006 road narrows from left

مسیر در سمت چپ باریک است

این تابلو هشدار می دهد که جاده از سمت چپ باریک می شود. مراقب باشید و موقعیت خود را به سمت راست تنظیم کنید تا از برخورد احتمالی با سایر وسایل نقلیه جلوگیری کنید.

007 winding road right

جاده کج به سمت راست

علامت نشان می دهد که یک مسیر پر پیچ و خم در سمت راست در جاده پیش رو وجود دارد. سرعت را کاهش دهید و برای پیمایش در بسیاری از پیچ ها با خیال راحت آماده باشید.

008 winding road left

جاده کج به سمت چپ

جاده پیش رو چندین پیچ دارد که با پیچ به چپ شروع می شود. آهسته برانید و مراقب باشید که با خیال راحت در پیچ ها بچرخید و کنترل خودرو را حفظ کنید.

009 by sliding

مسیر لغزنده است

این علامت جاده لغزنده پیش رو را نشان می دهد که اغلب ناشی از شرایط مرطوب یا یخبندان است. سرعت را کاهش دهید و از مانورهای ناگهانی برای جلوگیری از سر خوردن و حفظ چسبندگی خودداری کنید.

010 dangrous bends from right to left

شیب خطرناک از راست به چپ

این علامت در مورد یک چرخش خطرناک از راست به چپ هشدار می دهد. آهسته برانید و با احتیاط هدایت کنید تا با خیال راحت در پیچ مذاکره کنید و کنترل را از دست ندهید.

011 dangerous bends from left to right

شیب خطرناک از چپ به راست

این علامت یک سری پیچ های خطرناک را نشان می دهد که اولین پیچ به سمت چپ است. آهسته برانید و برای عبور ایمن از پیچ ها آماده باشید.

012 road narrows from right

مسیر در سمت راست باریک است

این علامت هشدار نشان می دهد که جاده به سمت راست باریک می شود. موقعیت خود را به سمت چپ تنظیم کنید تا فاصله ایمن با سایر وسایل نقلیه حفظ شود.

013 road narrows from both sides

مسیر از دو طرف باریک است

این تابلو هشدار می دهد که جاده از دو طرف باریک می شود. کاهش سرعت و تمرکز برای جلوگیری از برخورد با وسایل نقلیه در خطوط مجاور.

014 rise

صعود

این علامت نشان دهنده یک صعود شیب دار در پیش است. رانندگان باید هوشیار باشند و آماده باشند تا سرعت و دنده خود را تنظیم کنند تا صعود ایمن را انجام دهند.

015 descent

شیب

این علامت شیب جلو را هشدار می دهد و به رانندگان هشدار می دهد که سرعت را کاهش دهند. برای عبور ایمن از شیب، کنترل خودرو را حفظ کنید.

016 a series of bumbs

دنباله سرعت شکن

این علامت نشان دهنده دست اندازهای زیادی در جاده پیش رو است. به آرامی رانندگی کنید تا از ناراحتی و آسیب احتمالی به وسیله نقلیه خود جلوگیری کنید.

017 bump

سرعت شکن

تابلو جاده هشدار می دهد که یک فشار به جلو است. برای عبور ایمن از دست انداز سرعت را کاهش دهید و از از دست دادن کنترل خودرو جلوگیری کنید.

018 using non standard

مسیر بالا و پایین است

این تابلو هشدار می دهد که جاده ای ناهموار در پیش است. برای اطمینان از راحتی و ثبات وسیله نقلیه هنگام رانندگی بر روی سطوح ناهموار، آهسته رانندگی کنید.

019 the way the case is heading for the end of a pier or river

مسیر با رفتن به دریا یا کانال به پایان می رسد

این علامت نشان می دهد که جاده ممکن است به یک اسکله یا رودخانه ختم شود. احتیاط کنید و برای جلوگیری از رانندگی در آب آماده توقف باشید.

020 side road on the right

جاده کوچک در سمت راست

این علامت جاده فرعی نشان می دهد که یک جاده فرعی در سمت راست وجود دارد. برای ورود یا خروج وسایل نقلیه از جاده فرعی هوشیار و آماده باشید.

021 end of the double road

راه دوگانه رو به پایان است

این علامت نشان دهنده پایان یک مسیر دوگانه است. رانندگان باید آماده باشند تا در همان خط ادغام شوند و سرعت خود را متناسب با آن تنظیم کنند.

022 series of curves

یک سری جاده های شیب دار و کج

این علامت یک سری چرخش های بعدی را نشان می دهد. رانندگان باید سرعت خود را کاهش داده و هوشیار باشند تا با خیال راحت در جاده پر پیچ و خم حرکت کنند.

023 pedestrian crossing

گذرگاه عابر پیاده

این علامت گذرگاه عابر پیاده را نشان می دهد. رانندگان برای اطمینان از ایمنی عابران پیاده باید سرعت خود را کاهش دهند و راه را به عابران پیاده بدهند.

024 bicycle crossing

جای پارک دوچرخه

این علامت در مورد عبور دوچرخه هشدار می دهد. هوشیار باشید و آماده باشید تا به دوچرخه سوارانی که از جاده عبور می کنند راه بدهید.

025 falling rocks

سنگ سقوط کرده است

وقتی این علامت را می بینید، مراقب باشید و مراقب سقوط سنگ ها باشید. برای جلوگیری از خطرات احتمالی سرعت را کاهش دهید و هوشیار باشید.

026 scattered gravel

سنگریزه ها ریخته اند

این علامت به رانندگان از وجود شن های پراکنده در جاده هشدار می دهد. برای حفظ کنترل و جلوگیری از سر خوردن به آرامی حرکت کنید.

027 be cautious of camels

محل عبور شتر

این علامت نشان دهنده عبور شتر است. مراقب باشید و سرعت را کاهش دهید تا از برخورد با شتر در جاده جلوگیری کنید.

028 be cautious of animals

عبور از حیوانات

این تابلو به رانندگان توصیه می کند که مراقب عبور حیوانات باشند. به آرامی رانندگی کنید و آماده توقف برای حیوانات در جاده باشید.

029 children crossing

عبور کودکان

با دیدن این علامت، سرعت خود را کم کنید و آماده توقف برای عبور کودکان باشید. با هوشیاری از ایمنی آنها اطمینان حاصل کنید.

030 crossing water

جایی که آب در آن جریان دارد

این علامت به این معنی است که شرایط جاده پیش رو شامل عبور از آب است. با احتیاط ادامه دهید و سطح آب را قبل از عبور بررسی کنید.

031 traffic rotary

میدان / چهارراه گرد

وقتی این علامت را دیدید، برای یک چرخش یا دوربرگردان ترافیک آماده شوید. آهسته برانید و راه را به ترافیک از قبل در دوربرگردان بدهید.

032 intersection

تقاطع جاده

این علامت هشدار یک تقاطع را در جلو نشان می دهد. سرعت را کاهش دهید و در صورت لزوم آماده تسلیم شدن یا توقف باشید.

033 two way street

جاده رفت و آمد

این علامت یک خیابان دو طرفه را نشان می دهد. مراقب ترافیک روبرو باشید و فاصله ایمن با سایر وسایل نقلیه را حفظ کنید.

034 tunnel

تونل

این علامت در مورد تونلی در جلو هشدار می دهد. چراغ های جلو را در داخل تونل روشن کنید و فاصله ایمن را با سایر وسایل نقلیه حفظ کنید.

035 bridge the path of one

پل تک مسیر

این علامت به رانندگان توصیه می کند که مراقب پل باریک باشند. آهسته برانید و مطمئن شوید که فضای کافی برای عبور ایمن وجود دارد.

036 a narrow bridge

پل باریک

وقتی این تابلو را دیدید، برای شانه باریک جاده آماده باشید. سرعت را کاهش دهید و در جاده اصلی بمانید تا تصادف نکنید.

037 low shoulder

یک طرف پایین

این علامت نشان دهنده یک تقاطع خطرناک در پیش است. آهسته برانید و برای تسلیم شدن یا توقف برای ترافیک روبرو آماده باشید.

038 dangerous junction ahead

تقاطع جاده

این تابلو به رانندگان توصیه می کند مراقب تپه های شنی باشند. سرعت را کاهش دهید و نسبت به حرکت شن و ماسه در جاده هوشیار باشید.

039 sand dunes

یک توده شن

این تابلو در مورد پایان تکرار جاده هشدار می دهد. آماده باشید تا در همان خط ادغام شوید و سرعت خود را بر اساس آن تنظیم کنید.

040 the end of the dupliction of the road

انتهای جاده دوبل

این علامت توصیه می کند برای پایان جاده دوگانه آماده شوید. با خیال راحت به یک لاین حرکت کنید و سرعت ثابت خود را حفظ کنید.

041 beginning of the dupliction of the road

ابتدای جاده دوگانه

این علامت شروع یک مسیر دوگانه را نشان می دهد. موقعیت و سرعت خود را برای تطبیق با خط اضافی تنظیم کنید.

042 50m

50 متر

این تابلو نشان دهنده فاصله 50 متری از محل عبور قطار است. اگر قطاری می آید، هوشیار باشید و آماده توقف باشید.

043 100 meters distance indicators for trains

100 متر

این علامت فاصله 100 متری از محل عبور قطار را نشان می دهد. اگر قطاری می آید، هوشیار باشید و آماده توقف باشید.

044 150 meters

150 متر

این تابلو نشان دهنده فاصله 150 متری از محل عبور قطار است. اگر قطاری می آید، هوشیار باشید و آماده توقف باشید.

045 give preference

نشانه ای از برتری در مقابل شماست

با دیدن این علامت، وسایل نقلیه دیگر را در اولویت قرار دهید. راه را برای اطمینان از جریان ترافیک ایمن و روان بدهید.

046 winds crossing

گذر هوایی

این تابلو به رانندگان توصیه می کند که مراقب بادهای متقابل باشند. سرعت را کاهش دهید و کنترل وسیله نقلیه خود را حفظ کنید تا از جاده خارج نشوید.

047 intersection

تقاطع جاده

این علامت در مورد تقاطع آینده هشدار می دهد. برای ترافیک متقاطع سرعت خود را کم کنید و برای اطمینان از ایمنی، آماده باشید که مسیر را واگذار کنید یا توقف کنید.

048 be careful

مراقب باشید

این تابلو به رانندگان توصیه می کند که مراقب باشند. هوشیار باشید و مراقب هرگونه خطر احتمالی یا تغییر در شرایط جاده باشید.

049 fire station

ایستگاه آتش نشانی

این علامت نشان دهنده وجود یک ایستگاه آتش نشانی در نزدیکی است. برای ورود یا خروج غیرمنتظره وسایل نقلیه اضطراری به جاده آماده باشید.

050 maximum height

ارتفاع نهایی

این علامت در مورد محدودیت حداکثر ارتفاع هشدار می دهد. اطمینان حاصل کنید که ارتفاع وسیله نقلیه شما در محدوده است تا از برخورد با سازه های بالای سر جلوگیری شود.

051 road merges from the right

جاده از سمت راست می آید

این علامت نشان می دهد که جاده در سمت راست وارد شده است. آماده باشید که سرعت و موقعیت خود را تنظیم کنید تا اجازه دهید ترافیک ادغام شده به طور ایمن ادغام شود.

052 road merges from the left

جاده از سمت چپ می آید

این علامت نشان می دهد که جاده از سمت چپ وارد شده است. آماده باشید تا با تنظیم سرعت و موقعیت خط خود، ترافیک ادغام شده را تطبیق دهید.

053 beacons

سیگنال نور

این علامت به رانندگان از چراغ راهنمایی آینده هشدار می دهد. برای حفظ جریان ترافیک ایمن آماده توقف یا ادامه بر اساس رنگ چراغ باشید.

054 beacons

سیگنال نور

این علامت به رانندگان هشدار می دهد که چراغ های راهنمایی پیش رو دارند. برای اطمینان از حرکت روان، بر اساس سیگنال نور آماده توقف یا حرکت باشید.

055 the intersection of railway gate

دروازه عبور از خط راه آهن

رانندگان با دیدن این تابلو باید از تقاطع دروازه راه آهن آگاه شوند. اگر قطار نزدیک است، آهسته برانید و آماده توقف باشید.

056 drawbridge

یک پل متحرک

این علامت بیشتر نشان دهنده وجود یک پل متحرک است. اگر پل برای عبور قایق ها بالا رفته است، آماده توقف باشید.

057 low air

پرواز کم

وقتی این علامت را می بینید، شرایط باد کم را بررسی کنید. برای رانندگی ایمن مطمئن شوید که لاستیک های وسیله نقلیه شما به درستی باد شده اند.

058 airstrip

باند فرودگاه

این نماد فرودگاه یا باند فرودگاه نزدیک را نشان می دهد. هنگام رانندگی در این منطقه نسبت به هواپیماهایی که در ارتفاع پایین پرواز می کنند هوشیار باشید و از عوامل حواس پرتی خودداری کنید.

059 give way ahead

نشانه ای از برتری در مقابل شماست

وقتی این علامت را دیدید، خود را برای تسلیم شدن آماده کنید. سرعت خود را کم کنید و برای اطمینان از عبور ایمن، راه را به ترافیک مقابل بدهید.

060 stop sign in front of you

تابلوی ایست جلوی شماست

این نماد نشان دهنده یک علامت توقف در مقابل شما است. قبل از ادامه، آماده توقف کامل باشید و ترافیک متقاطع را بررسی کنید.

061 electrical cables

سیم های برق

این علامت وجود کابل های برق را هشدار می دهد. برای جلوگیری از خطرات الکتریکی احتیاط کنید و فاصله ایمن را حفظ کنید.

062 railroad crossing without a gate

عبور خط راه آهن بدون دروازه

این علامت یک گذرگاه راه آهن بدون سقف را نشان می دهد. آهسته برانید و برای اطمینان از ایمنی قبل از عبور به دنبال قطار بگردید.

063 branch road from the left

جاده کوچک در سمت چپ

این تابلو نشان می دهد که یک جاده شاخه ای در سمت چپ وجود دارد. مراقب وسایل نقلیه ای که وارد این جاده می شوند باشید و بر اساس آن سرعت خود را تنظیم کنید.

064 the intersection of a main road with a sub

تقاطع جاده اصلی با جاده فرعی

این تابلو در مورد تقاطع جاده اصلی و فرعی هشدار می دهد. آهسته برانید و در صورت لزوم آماده تسلیم شدن یا توقف باشید.

065 sharp deviation route to the left

علائم پیکان هشدار دهنده شیب های تند

وقتی با این علامت روبرو شدید، برای انحراف شدید به چپ آماده باشید. سرعت را کاهش دهید و با دقت هدایت کنید تا با خیال راحت در پیچ حرکت کنید.

دانش خود را در مورد علائم هشدار دهنده عربستان آزمایش کنید!

حالا که این علائم هشداردهنده را مرور کردید، دانش خود را آزمایش کنید! آزمون‌های تعاملی ما به شما کمک می‌کند تا هر علامت را شناسایی کرده و معنای آن را درک کنید و اطمینان حاصل شود که برای آزمون گواهینامه رانندگی عربستان سعودی کاملاً آماده هستید.