Warning Signs with Explanation in Pashto

په سعودي عربستان کې د خبرداري نښې

په سعودي عربستان کې په خوندي ډول موټر چلول د سړک نښو ښه پوهیدو ته اړتیا لري ، په ځانګړي توګه د خبرتیا نښو. دا نښې د دې لپاره ډیزاین شوي چې موټر چلوونکي د احتمالي خطرونو په اړه خبرداری ورکړي، د دوی سره د سړک په اړه باخبره پریکړې کولو کې مرسته کوي. په سعودي عربستان کې د خبرتیا نښې معمولا د سره پولې سره مثلث دي او د سړک مختلف شرایط لکه تیز منحنی ، د پیاده تګ راتګ او د سړک کار زونونه په ګوته کوي.د سعودي د موټر چلولو لایسنس ازموینې لپاره چمتو کولو کې ستاسو سره د مرستې لپاره، موږ د دوی توضیحاتو سره د خبرتیا نښو یو جامع لیست ترتیب کړی دی. د دې نښو پوهیدل به نه یوازې ستاسو د ازموینې د پاسولو چانس ته وده ورکړي بلکه ستاسو د سړک ټول پوهاوی او خوندیتوب ته وده ورکړي.

001 dip

لوړه ټيټه لاره

دا نښه موټر چلوونکي ته د سړک په اوږدو کې د یوې سلیپ په اړه خبرداری ورکوي. سرعت کم کړئ ترڅو خپل موټر ته زیان ونه رسوي او خوندیتوب ډاډمن کړئ کله چې له غرونو څخه تیریږي.

002 turn sharp right

سمه نوره کرکه

دا نښه ډرایورانو ته خبرداری ورکوي چې د ښي خوا څخه مخ په وړاندې ځي. ورو ورو او په احتیاط سره حرکت وکړئ ترڅو په خوندي ډول حرکت وکړئ او د موټر کنټرول وساتئ.

003 turn sharp left

نور کږه پاتې شوه

کله چې تاسو دا نښه وګورئ، سست شئ او د تیز کیڼ لور د جوړولو لپاره چمتو شئ. خپل سرعت او سټیرینګ تنظیم کړئ ترڅو د کنټرول له لاسه ورکولو پرته په خوندي ډول حرکت وکړي.

004 turn right

سمه کږه ده

دا نښه ډرایورانو ته مشوره ورکوي چې ښي خوا ته وګرځي. د نښان لارښوونه تعقیب کړئ ترڅو ډاډ ترلاسه کړئ چې تاسو په سمه لار کې پاتې شئ او د احتمالي خطرونو څخه مخنیوی وکړئ.

005 turn left

چپ کږه

د دې نښې له مخې، موټر چلوونکي باید چپ لوري ته وګرځي. ډاډ ترلاسه کړئ چې د خوندي چلولو ډاډ ترلاسه کولو لپاره د ګرځیدو دمخه د راتلونکي ترافیک لپاره سیګنال او چیک کړئ.

006 road narrows from left

لاره په ښي خوا تنګ ده

دا نښه خبرداری ورکوي چې سړک له کیڼ اړخ څخه تنګ دی. محتاط اوسئ او خپل موقعیت ښیې ته تنظیم کړئ ترڅو د نورو وسایطو سره د احتمالي ټکرونو مخه ونیسئ.

007 winding road right

ښي خوا ته کږه لاره

نښه په ګوته کوي چې د سړک په ښي خوا کې د باد لاره ده. سرعت کم کړئ او چمتو اوسئ چې ډیری بارونه په خوندي ډول حرکت وکړئ.

008 winding road left

کیڼ اړخ ته کږه سړک

مخکی سړک څو موڑونه لری، چی کیڼ اړخ ته د یو لوری سره پیل کیږی. ورو موټر چلوئ او په خوندي ډول د خبرو اترو د خبرو اترو لپاره محتاط اوسئ او د موټر کنټرول وساتئ.

009 by sliding

لاره ټوټه ټوټه ده

دا نښه په مخ کې یو ټوټی سړک په ګوته کوي، ډیری وختونه د لندبل یا یخ شرایطو له امله رامینځته کیږي. سرعت کم کړئ او د ناڅاپه چلونو څخه مخنیوی وکړئ ترڅو د ټوټې کیدو او گرفت ساتلو څخه مخنیوی وشي.

010 dangrous bends from right to left

له ښیې څخه کیڼ اړخ ته خطرناکه ځاله

دا نښه د ښي څخه کیڼ لور ته د خطرناکه حرکت خبرداری ورکوي. ورو موټر چلوئ او په احتیاط سره حرکت وکړئ ترڅو په خوندي ډول د باری په اړه خبرې اترې وکړئ او د کنټرول له لاسه ورکولو څخه مخنیوی وکړئ.

011 dangerous bends from left to right

له کیڼ څخه ښي خوا ته خطرناک سلیپ

دا نښه د خطرناکو موړونو لړۍ ته اشاره کوي، چې لومړی وار یې کیڼ لور ته دی. ورو موټر چلوئ او په خوندي ډول د تګ راتګ لپاره چمتو اوسئ.

012 road narrows from right

ښي خوا ته لاره تنګه ده

دا د خبرتیا نښه ښیي چې سړک ښي خوا ته تنګ دی. خپل موقعیت کیڼ اړخ ته تنظیم کړئ ترڅو د نورو وسایطو څخه خوندي فاصله وساتئ.

013 road narrows from both sides

لاره دواړو خواو ته تنګ ده

دا نښه خبرداری ورکوي چې سړک دواړو خواوو ته تنګ دی. سرعت کم کړئ او متمرکز پاتې شئ ترڅو په نږدې لینونو کې د موټرو سره د ټکر مخه ونیسئ.

014 rise

پورته کېدل

دا نښه په مخ کې یو ګړندی پورته کیدل په ګوته کوي. موټر چلوونکي باید هوښیار پاتې شي او چمتو وي چې خپل سرعت او ګیرونه تنظیم کړي ترڅو په خوندي ډول د ختلو خبرې وکړي.

015 descent

سلپ

دا نښه د مخ په وړاندې د ځړولو خبرداری ورکوي او چلوونکو ته خبرداری ورکوي چې سرعت کم کړي. د موټر کنټرول وساتئ تر څو په خوندي ډول له غره څخه تیر شي.

016 a series of bumbs

د سرعت ماتونکي ترتیب

دا نښه په مخکې سړک کې ډیری خنډونه په ګوته کوي. ورو موټر چلوئ ترڅو ستاسو موټر ته د تکلیف او احتمالي زیان څخه مخنیوی وشي.

017 bump

سرعت ماتونکی

د سړک نښه د مخ په وړاندې د فشار خبرداری ورکوي. سرعت کم کړئ ترڅو په خوندي ډول د ډنډ څخه تیر شئ او د موټر کنټرول له لاسه ورکولو څخه مخنیوی وکړئ.

018 using non standard

لاره پورته او ښکته ده

دا نښه د یو خراب سړک په وړاندې خبرداری ورکوي. ورو موټر چلوئ ترڅو د آرامۍ او د موټر ثبات ډاډمن کړئ کله چې په نا مساوي سطحونو موټر چلوئ.

019 the way the case is heading for the end of a pier or river

لاره د بحر یا کانال په تیریدو سره پای ته رسیږي

دا نښه په ګوته کوي چې سړک ممکن په یوه بندر یا سیند کې پای ته ورسیږي. احتیاط وکاروئ او د اوبو له لارې د موټر چلولو څخه مخنیوي لپاره ودریږئ.

020 side road on the right

ښي خوا ته کوچنی سړک

د دې غاړې سړک نښه ښیي چې ښي خوا ته یو اړخ سړک شتون لري. د سړک غاړې ته د ننوتلو یا وتلو موټرو لپاره محتاط او چمتو اوسئ.

021 end of the double road

دوه ګونی سړک پای ته رسیږي

دا نښه د دوه ګوني ګاډي پای ته اشاره کوي. موټر چلوونکي باید چمتو وي چې په ورته لین کې یوځای شي او خپل سرعت د هغې مطابق تنظیم کړي.

022 series of curves

د ټوټو او خړ سړکونو لړۍ

دا نښه د نورو بدلونونو لړۍ ته اشاره کوي. موټر چلوونکي باید سست او هوښیار پاتې شي ترڅو په خوندي ډول د بادي سړک حرکت وکړي.

023 pedestrian crossing

پیاده تګ

دا نښه د پیاده تګ نښه کوي. موټر چلوونکي باید ورو وکړي او پیاده چلونکو ته لاره ورکړي ترڅو د دوی خوندیتوب ډاډمن شي.

024 bicycle crossing

د بایسکل پارکینګ ځای

دا نښه د بایسکل د تیریدو په اړه خبرداری ورکوي. هوښیار اوسئ او چمتو اوسئ چې بایسکل چلونکو ته لاره ورکړئ چې د سړک څخه تیریږي.

025 falling rocks

ډبره غورځېدلې ده

کله چې تاسو دا نښه وګورئ، محتاط اوسئ او د رالویدو ډبرې ته پام وکړئ. سرعت کم کړئ او د احتمالي خطرونو مخنیوي لپاره محتاط اوسئ.

026 scattered gravel

کنکرې غورځېدلې دي

دا نښه ډرایورانو ته خبرداری ورکوي چې په سړک کې ویشتل شوي ډبرې. د کنټرول ساتلو لپاره ورو ورو لاړ شئ او د چپه کیدو څخه مخنیوی وکړئ.

027 be cautious of camels

د اوښ د تیریدو ځای

دا نښه د اوښ تیریدل په ګوته کوي. محتاط اوسئ او سرعت کم کړئ ترڅو په سړک کې د اوښانو سره د ټکر څخه مخنیوی وشي.

028 be cautious of animals

د څارویو تیریدل

دا نښه چلوونکو ته مشوره ورکوي چې د څارویو له تیریدو څخه محتاط وي. ورو موټر چلوئ او په سړک کې د څارویو لپاره ودریدو ته چمتو اوسئ.

029 children crossing

د ماشومانو تیریدل

کله چې تاسو دا نښه وګورئ، ورو شئ او د ماشومانو د تیریدو لپاره ودریدو ته چمتو اوسئ. د خبرتیا په واسطه د دوی خوندیتوب ډاډمن کړئ.

030 crossing water

هغه ځای چې اوبه بهیږي

دا نښه پدې معنی ده چې د سړک په وړاندې شرایط د اوبو څخه تیریدل شامل دي. په احتیاط سره پرمخ لاړشئ او د تیریدو دمخه د اوبو کچه چیک کړئ.

031 traffic rotary

څلور لاره / دایروي چوک

کله چې تاسو دا نښه وګورئ، د ټرافیک روټري یا چکر لپاره چمتو شئ. ورو موټر چلوئ او ټرافیک ته لاره ورکړئ مخکې له دې چې په څلور لارې کې وي.

032 intersection

د سړک تیریدل

دا د خبرتیا نښه مخکې یو تقاطع په ګوته کوي. سرعت کم کړئ او د اړتیا په صورت کې حاصل یا ودرولو ته چمتو اوسئ.

033 two way street

د تګ راتګ لاره

دا نښه دوه طرفه کوڅه په ګوته کوي. د راتلونکي ترافیک څخه خبر اوسئ او د نورو موټرو څخه خوندي فاصله وساتئ.

034 tunnel

تونل

دا نښه د یو تونل په وړاندې خبرداری ورکوي. د تونل دننه د سر څراغونه فعال کړئ او د نورو موټرو څخه خوندي فاصله وساتئ.

035 bridge the path of one

یو واحد پل پل

دا نښه چلوونکو ته مشوره ورکوي چې د یو تنګ پل څخه محتاط وي. ورو موټر چلوئ او ډاډ ترلاسه کړئ چې په خوندي توګه د تیریدو لپاره کافي ځای شتون لري.

036 a narrow bridge

تنګ پل

کله چې تاسو دا نښه وګورئ، په سړک کې د تنګ اوږو لپاره چمتو اوسئ. سرعت کم کړئ او په عمومي سړک کې پاتې شئ ترڅو د پیښو څخه مخنیوی وشي.

037 low shoulder

یو اړخ ښکته

دا نښه په مخ کې یو خطرناک جنکشن په ګوته کوي. ورو موټر چلوئ او د راتلونکي ټرافیک لپاره ترلاسه کولو یا ودرولو لپاره چمتو اوسئ.

038 dangerous junction ahead

د سړک تیریدل

دا نښه ډرایورانو ته مشوره ورکوي چې د شګو ډنډونو څخه محتاط وي. سرعت کم کړئ او په سړک کې د شګو حرکت کولو لپاره محتاط اوسئ.

039 sand dunes

د شګو یوه ټوټه

دا نښه د سړک د تکرار پای په اړه خبرداری ورکوي. په ورته لین کې د یوځای کیدو لپاره چمتو اوسئ او خپل سرعت په مطابق تنظیم کړئ.

040 the end of the dupliction of the road

د دوه ګوني سړک پای

دا نښه مشوره ورکوي چې د دوه ګوني سړک پای ته چمتو شي. په خوندي ډول یو لین ته حرکت وکړئ او ثابت سرعت وساتئ.

041 beginning of the dupliction of the road

د دوه ګوني سړک پیل

دا نښه د دوه ګوني ګاډي پیل نښه کوي. د اضافي لین ځای په ځای کولو لپاره خپل موقعیت او سرعت تنظیم کړئ.

042 50m

50 متره

دا نښه د اورګاډي له تیریدو څخه د 50 مترو واټن په ګوته کوي. که یو ریل ګاډی راځي، هوښیار اوسئ او ودریدو ته چمتو اوسئ.

043 100 meters distance indicators for trains

100 متره

دا نښه د اورګاډي له تیریدو څخه د 100 مترو واټن په ګوته کوي. که یو ریل ګاډی راځي، هوښیار اوسئ او ودریدو ته چمتو اوسئ.

044 150 meters

150 متره

دا نښه د اورګاډي له تیریدو څخه د 150 مترو واټن په ګوته کوي. که یو ریل ګاډی راځي، هوښیار اوسئ او ودریدو ته چمتو اوسئ.

045 give preference

ستاسو په مخ کې د غوره والي نښه ده

کله چې تاسو دا نښه وګورئ، نورو موټرو ته لومړیتوب ورکړئ. د خوندي او اسانه ترافیک جریان ډاډ ترلاسه کولو لپاره لاره ورکړئ.

046 winds crossing

د هوا تیریدل

دا نښه چلوونکي ته مشوره ورکوي چې د کراس وینډوز څخه محتاط وي. سرعت کم کړئ او د خپل موټر کنټرول وساتئ ترڅو تاسو له سړک څخه نه ځئ.

047 intersection

د سړک تیریدل

دا نښه د راتلونکي تقاطع خبرداری ورکوي. د کراس ټرافیک لپاره ورو او د خوندیتوب ډاډ ترلاسه کولو لپاره د لارې ورکولو یا ودرولو لپاره چمتو اوسئ.

048 be careful

خبردار

دا نښه چلوونکي ته مشوره ورکوي چې محتاط وي. هوښیار اوسئ او د سړک په شرایطو کې د هر ډول احتمالي خطرونو یا بدلونونو لپاره وګورئ.

049 fire station

د اور وژنې سټیشن

دا نښه نږدې د اور وژنې سټیشن شتون په ګوته کوي. د اضطراري وسایطو لپاره چمتو اوسئ چې په ناڅاپي ډول سړک ته ننوځي یا وځي.

050 maximum height

وروستی لوړوالی

دا نښه د اعظمي لوړوالي محدودیتونو په اړه خبرداری ورکوي. ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د موټر لوړوالی د محدودیتونو دننه دی ترڅو د سر جوړښتونو سره د ټکر مخه ونیسي.

051 road merges from the right

سړک د ښي خوا څخه راځي

دا نښه په ګوته کوي چې سړک ښي خوا ته ننوځي. د خپل سرعت او موقعیت تنظیم کولو لپاره چمتو اوسئ ترڅو د یوځای کیدو ترافیک ته اجازه ورکړئ په خوندي ډول یوځای شي.

052 road merges from the left

سړک د کیڼ اړخ څخه راځي

دا نښه ښیي چې سړک له کیڼ اړخ څخه ننوتی دی. د خپل سرعت او لین موقعیت تنظیم کولو سره د یوځای کیدو ترافیک ځای په ځای کولو لپاره چمتو اوسئ.

053 beacons

د رڼا سیګنال

دا نښه موټر چلوونکي ته د راتلونکي ترافیکي څراغ په اړه خبرداری ورکوي. د خوندي ترافیک جریان ساتلو لپاره د ر lightا رنګ پراساس ودرولو یا پرمخ وړلو لپاره چمتو اوسئ.

054 beacons

د رڼا سیګنال

دا نښه موټر چلوونکي ته مخکې ترافيکي څراغونو ته خبرداری ورکوي. د ر lightا سیګنال پراساس ودریدو یا تګ کولو ته چمتو اوسئ ترڅو د ترافیک اسانه حرکت ډاډمن کړئ.

055 the intersection of railway gate

د اورګاډي کراس کولو دروازه

کله چې موټر چلوونکي دا نښه وویني، دوی باید د اورګاډي د دروازې د تقاطع څخه خبر وي. که یو ریل ګاډی نږدې وي، ورو چلوئ او د ودریدو لپاره چمتو اوسئ.

056 drawbridge

یو خوځنده پل

دا نښه نور د ډریبریج شتون په ګوته کوي. د ودرولو لپاره چمتو اوسئ که چیرې پل پورته شي ترڅو کښتیو ته د تیریدو اجازه ورکړل شي.

057 low air

ټیټ الوتنه

کله چې تاسو دا نښه وګورئ، د ټیټ باد شرایطو لپاره وګورئ. ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو د موټر ټایرونه د خوندي موټر چلولو لپاره په سمه توګه فلش شوي دي.

058 airstrip

د ځغاستې لاره

دا سمبول نږدې هوایی ډګر یا ځغاستې ته اشاره کوي. کله چې په دې سیمه کې موټر چلوئ، د ټیټ الوتونکو الوتکو لپاره محتاط اوسئ او له خنډونو څخه ډډه وکړئ.

059 give way ahead

ستاسو په مخ کې د غوره والي نښه ده

کله چې تاسو دا نښه وګورئ، د لارې ورکولو لپاره چمتو کړئ. ورو کړئ او راتلونکي ترافیک ته لاره ورکړئ ترڅو خوندي تیریدو ډاډ ترلاسه کړئ.

060 stop sign in front of you

ستاسو په مخ کې د بندیدو نښه شتون لري

دا سمبول ستاسو په مخ کې د بند نښه څرګندوي. په بشپړ ډول ودریدو ته چمتو اوسئ او د پرمخ تللو دمخه د کراس ترافیک چیک کړئ.

061 electrical cables

بریښنایی تارونه

دا نښه د بریښنایی کیبلونو شتون خبرداری ورکوي. احتیاط وکاروئ او د بریښنایی خطرونو څخه د مخنیوي لپاره خوندي فاصله وساتئ.

062 railroad crossing without a gate

د اورګاډي کرښه پرته له دروازې تیریږي

دا نښه د اورګاډي پټلۍ یو غیر منظم کراس په ګوته کوي. ورو ورو موټر چلوئ او د خوندیتوب ډاډ ترلاسه کولو لپاره د تیریدو دمخه اورګاډي وګورئ.

063 branch road from the left

کیڼ اړخ ته کوچنی سړک

دا نښه مشوره کوي چې د ښي خوا څخه د شاخ سړک شتون لري. دې سړک ته د ننوتلو موټرو څخه محتاط اوسئ او خپل سرعت د دې مطابق تنظیم کړئ.

064 the intersection of a main road with a sub

د کوچني سړک سره د عمومي سړک تیریدل

دا نښه د اصلي سړک او فرعي سړک د تقاطع په اړه خبرداری ورکوي. ورو موټر چلوئ او د اړتیا سره سم حاصل یا ودرولو ته چمتو اوسئ.

065 sharp deviation route to the left

د تیري نښې نښانې د سختو ټوټو خبرداری

کله چې تاسو د دې نښې سره مخ شئ، کیڼ اړخ ته د تیز انحراف لپاره چمتو اوسئ. سرعت کم کړئ او په احتیاط سره حرکت وکړئ ترڅو په خوندي ډول حرکت وکړئ.

د سعودي د خبرتیا نښو په اړه خپله پوهه و ازموئ!

اوس چې تاسو د دې خبرتیا نښو بیاکتنه کړې ، خپله پوهه ازموینې ته واچوئ! زموږ متقابل پوښتنې به تاسو سره د هرې نښې پیژندلو او د هغې په معنی پوهیدو کې مرسته وکړي ، دا ډاډ ترلاسه کوي چې تاسو د سعودي موټر چلولو لایسنس ازموینې لپاره بشپړ چمتو یاست.