Regulatory Signs with Explanation in Nepali

साउदी अरबमा नियामक संकेतहरू

सडकमा सुव्यवस्था कायम राख्न नियामक संकेतहरू आवश्यक छन्। यी संकेतहरूले विशेष नियमहरू संकेत गर्दछ जुन चालकहरूले पालना गर्नुपर्छ, जस्तै गति सीमा, प्रवेश नगर्ने क्षेत्रहरू, र अनिवार्य निर्देशनहरू। तिनीहरू सामान्यतया गोलाकार आकारमा हुन्छन्, निषेधका लागि रातो किनाराहरू र अनिवार्य कार्यहरूको लागि नीलो पृष्ठभूमिहरू।यी नियमहरू पालना नगर्दा जरिवाना, दुर्घटना वा ट्राफिक उल्लङ्घन हुन सक्छ। साउदी ड्राइभिङ लाइसेन्स परीक्षा पास गर्न र सडक सुरक्षा सुनिश्चित गर्न यी संकेतहरू बुझ्न महत्त्वपूर्ण छ।तपाईलाई तयार गर्न मद्दतको लागि, हामीले नियामक संकेतहरूको विस्तृत सूची कम्पाइल गरेका छौं, तिनीहरूका व्याख्याहरू सहित, ताकि तपाईंले तिनीहरूको महत्त्व चिन्न र बुझ्न सक्नुहुन्छ।

066 maximum speed

अधिकतम गति

जब तपाइँ यो चिन्ह देख्नुहुन्छ, संकेत गरिएको अधिकतम गति सीमा पालन गर्नुहोस्। सुरक्षाको लागि पोस्ट गरिएको सीमा पालना गर्न आफ्नो गति समायोजन गर्नुहोस्।

067 not enter the trailers

ट्रेलर प्रवेश निषेध गरिएको छ

यो चिन्हले ट्रेलरहरूलाई प्रवेश गर्न अनुमति नदिने सुझाव दिन्छ। उल्लङ्घनहरूबाट बच्नको लागि, सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंको गाडीले यो प्रतिबन्धको पालना गर्छ।

068 goods vehicles prohibited

ट्रक प्रवेश निषेध गरिएको छ

यो चिन्हले सामान सवारी साधनको प्रवेश निषेध गरिएको चेतावनी दिन्छ। नियमहरू पालना गर्न यस्ता सवारी साधनहरू लिएर यस क्षेत्रमा प्रवेश नगर्नुहोस्।

069 prohibited the entry of vehicles except motorcycles

मोटर बाहेकका सवारी साधनलाई प्रवेश निषेध गरिएको छ

जब तपाईंले यो चिन्ह देख्नुहुन्छ, ध्यान दिनुहोस् कि मोटरसाइकल बाहेक सबै सवारी साधनहरूको लागि प्रवेश निषेध गरिएको छ। यस प्रतिबन्धको पालना गर्न निश्चित हुनुहोस्।

070 not enter the bicycle

साइकल प्रवेश निषेध गरिएको छ

यो चिन्हले साइकलका लागि प्रवेश निषेध गरिएको बताउँछ। साइकल यात्रीहरूले प्रतिबन्धित क्षेत्रमा प्रवेश गर्नबाट बच्न वैकल्पिक मार्गहरू खोज्नुपर्छ।

071 not enter the motorcycle

मोटरसाइकल प्रवेश निषेध गरिएको छ

यो चिन्हमा मोटरसाइकल भित्र पस्न नहुने उल्लेख छ । सवारहरूले यो प्रतिबन्धको पालना गर्न वैकल्पिक मार्गहरू खोज्नुपर्छ।

072 no enter the compounds of public works

ट्रयाक्टर प्रवेश निषेध गरिएको छ

यो चिन्हले ड्राइभरहरूलाई सार्वजनिक कार्य परिसरमा प्रवेश निषेध गरिएको छ भनी सल्लाह दिन्छ। सुरक्षा नियमहरू पालना गर्न यी क्षेत्रमा प्रवेश नगर्नुहोस्।

073 prohibited the entry of goods vehicles driven by hand

स्टलमा प्रवेश निषेध गरिएको छ

यस चिन्हले संकेत गरेको प्रतिबन्ध भनेको हातले सञ्चालित सामान सवारी साधनहरूलाई अनुमति छैन। दण्डबाट बच्न अनुपालन सुनिश्चित गर्नुहोस्।

074 vehicles should not enter the animal istrha

घोडागाडीको प्रवेश निषेध गरिएको छ

यो चिन्हले चेतावनी दिन्छ कि जनावरहरू उपस्थित हुन सक्ने ठाउँहरूमा सवारी साधनहरू प्रवेश गर्नु हुँदैन। सावधानी अपनाउनुहोस् र वन्यजन्तुको बासस्थानको सम्मान गर्नुहोस्।

075 no enter the pedastrain

पैदलयात्री प्रवेश निषेध गरिएको छ

यो चिन्हले पैदल यात्रीहरूलाई यस क्षेत्रमा प्रवेश गर्न अनुमति छैन भनी चेतावनी दिन्छ। पैदलयात्रीहरूले यो प्रतिबन्धको पालना गर्न वैकल्पिक मार्गहरू खोज्नुपर्छ।

076 no entry

प्रवेश निषेध गरिएको छ

यो चिन्हले प्रवेश अनुमति छैन भनेर संकेत गर्दछ। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँ ट्राफिक नियमहरू पालना गर्न यो बिन्दु भन्दा बाहिर नजानुहोस्।

077 prohibited the entry of all type of vehicles

सवारीसाधन र यात्रुवाहक सवारी साधनलाई प्रवेश निषेध गरिएको छ

यो चिन्हले सबै प्रकारका सवारी साधनहरूलाई प्रवेश अनुमति छैन भनी बताउँछ। यस प्रतिबन्धको पालना गर्न चालकहरूले वैकल्पिक मार्गहरू खोज्नुपर्छ।

078 no enter the motor vehicles

सवारी साधनको प्रवेश निषेध गरिएको छ

यो चिन्हले सवारी साधन प्रवेश नगर्न सुझाव दिन्छ। कुनै पनि मोटर चालित सवारीको साथ प्रवेश नगरी अनुपालन सुनिश्चित गर्नुहोस्।

079 maximum height

अन्तिम उचाइ

यो चिन्हले यस क्षेत्रमा प्रवेश गर्ने सवारी साधनहरूको अधिकतम उचाइको बारेमा चेतावनी दिन्छ। टक्करबाट बच्न तपाईंको गाडीको उचाइ सीमा भित्र छ भनी सुनिश्चित गर्नुहोस्।

080 maximum width

अन्तिम चौडाइ

यो चिन्ह देख्दा चालकहरूले सवारी साधनहरूको लागि अनुमति दिइएको अधिकतम चौडाइलाई ध्यानमा राख्नुपर्छ। तपाईंको गाडी तोकिएको चौडाइ भित्र फिट भएको सुनिश्चित गर्नुहोस्।

081 stop sign in front of you

रहनु

यो चिन्हले बताउँछ कि तपाईंले प्रतिच्छेदन वा संकेतमा पूर्ण रूपमा रोकिनुपर्छ। सुरक्षा कायम गर्न अगाडि बढ्नु अघि पूर्ण रूपमा रोक्न निश्चित हुनुहोस्।

082 forbidden direction to the left

बायाँ जान निषेध गरिएको छ

यो चिन्हले बायाँ घुम्न निषेध गरिएको बताउँछ। अवैध मोड लिनबाट बच्नको लागि तदनुसार आफ्नो मार्ग योजना गर्नुहोस्।

083 the maximum length

अन्तिम लम्बाइ

यस चिन्हले संकेत गरेको प्रतिबन्ध भनेको गाडीको अधिकतम अनुमति दिइएको लम्बाइ हो। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंको गाडीले यो लम्बाइ प्रतिबन्धको पालना गर्दछ।

084 maximum weight of a pivotal

अन्तिम एक्सल वजन

यो चिन्हले चालकहरूलाई नेतृत्वको गाडीले बोक्न सकिने अधिकतम तौलको बारेमा सजग रहन सल्लाह दिन्छ। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाईंको गाडीको वजन सीमा भित्र छ।

085 maximum weight

अन्तिम वजन

यो चिन्हले चालकहरूलाई सवारी साधनहरूको लागि अनुमति दिइएको अधिकतम तौलको बारेमा होसियार हुन सल्लाह दिन्छ। यस प्रतिबन्धको पालना गर्न तपाईंको गाडीको वजन जाँच गर्नुहोस्।

086 overtaking is forbidden to transport cars

ट्रकलाई ओभरटेक गर्न निषेध गरिएको छ

यो चिन्ह देख्दा, चालकहरूले यातायातका सवारीहरूलाई ओभरटेक गर्नु हुँदैन। सडक सुरक्षा र ट्राफिक नियमहरूको पालना सुनिश्चित गर्न आफ्नो स्थिति कायम राख्नुहोस्।

087 overtaking is forbidden

ओभरटेक गर्न निषेध गरिएको छ

यो चिन्हले यस क्षेत्रमा ओभरटेक गर्न निषेध गरिएको बताउँछ। चालकहरूले आफ्नो हालको लेनमा बस्नु पर्छ र अन्य सवारी साधनहरू पास गर्नबाट जोगिनु पर्छ।

088 no u turn

यू-टर्न निषेधित छ

यो चिन्हले कुनै पनि U-टर्न अनुमति छैन भनेर सिफारिस गर्दछ। अवैध यू-टर्नहरू लिनबाट बच्नको लागि तदनुसार तपाईंको मार्ग योजना गर्नुहोस्।

089 no turn right

दायाँ जान निषेध गरिएको छ

यो चिन्हले चेतावनी दिन्छ कि दायाँ घुम्न अनुमति छैन। सीधा जारी राख्नुहोस् वा प्रतिबन्ध पछ्याउन वैकल्पिक मार्ग छनौट गर्नुहोस्।

090 priority to vehicles coming from the opposite side

अगाडिबाट आउने सवारी साधनलाई प्राथमिकतामा राखिएको छ

जब चालकहरूले यो चिन्ह देख्छन्, उनीहरूले विपरीत दिशाबाट आउने सवारी साधनहरूलाई बाटो दिनुपर्छ। अगाडि बढ्नु अघि आउँदै गरेको ट्राफिक पास गर्न अनुमति दिनुहोस्।

091 customs

भन्सार

यो चिन्हले अगाडि आफू अनुकूल चेकपोइन्ट रहेको संकेत गर्छ। भन्सार अधिकारीहरूले दिएका कुनै पनि निर्देशनहरू रोक्न र पालना गर्न तयार हुनुहोस्।

092 not enter the bus

बस प्रवेश निषेध गरिएको छ

यस चिन्हले संकेत गरेको प्रतिबन्ध भनेको बसहरूको प्रवेश निषेध गरिएको हो। बसहरूले यो प्रतिबन्ध पालना गर्न वैकल्पिक मार्गहरू खोज्नुपर्छ।

093 no horns

हर्न बजाउन निषेध गरिएको छ

यो चिन्हले हर्नको प्रयोगलाई अनुमति छैन भनी बताउँछ। ध्वनि प्रदूषण रोक्न र नियमहरू पालना गर्न यस क्षेत्रमा आफ्नो हर्न प्रयोग नगर्नुहोस्।

094 prohibited the passage of tractor

ट्रेल पार गर्न निषेध गरिएको छ

यस क्षेत्रमा ट्रयाक्टरहरू गुड्न निषेध गरिएको छ भन्ने कुरा चालकहरू सचेत हुनुपर्छ। ट्र्याक्टरहरूले यो प्रतिबन्ध पालना गर्न वैकल्पिक मार्गहरू खोज्नुपर्छ।

095 the end of overtaking vehicle transport

ट्रक ओभरटेक गर्ने क्षेत्रको अन्त्य

यो चिन्हले अब यातायातका सवारीसाधनलाई ओभरटेक गर्न अनुमति दिइएको संकेत गर्छ। चालकहरूले यस तोकिएको क्षेत्रमा सुरक्षित रूपमा यातायात सवारीहरू पास गर्न सक्छन्।

096 the end of the overtaking is forbidden

ओभरटेकिङ क्षेत्रको अन्त्य

जब तपाइँ यो चिन्ह देख्नुहुन्छ, ओभरटेकिंग प्रतिबन्धहरूको अन्त्यको लागि तयार हुनुहोस्। अब तपाईं सुरक्षित रूपमा अन्य सवारी साधन ओभरटेक गर्न सक्नुहुन्छ।

097 end of the speed limit

गति सीमाको अन्त्य

यो चिन्ह गति सीमा को अन्त्य को संकेत गर्दछ। चालकहरूले सामान्य सडक अवस्था र नियमहरू अनुसार आफ्नो गति समायोजन गर्न सक्छन्।

098 end all prohibitions

प्रतिबन्धित क्षेत्रको अन्त्य

यो संकेतले सबै प्रतिबन्धहरूको अन्त्यको संकेत गर्दछ। अघिल्लो प्रतिबन्धहरू अब लागू हुँदैनन्, ड्राइभरहरूलाई ती सीमाहरू बिना अगाडि बढ्न अनुमति दिँदै।

099 no parking on even dates

दोहोरो दिन पर्खन निषेध गरिएको छ

यो चिन्हले मितिहरूमा पनि पार्किङलाई अनुमति छैन भनी सल्लाह दिन्छ। जरिवाना वा टोइङबाट बच्नको लागि तदनुसार आफ्नो पार्किङको योजना बनाउनुहोस्।

100 no parking on odd dates

एकल दिन पर्खन निषेध गरिएको छ

यो चिन्हले बिजोर मितिहरूमा पार्किङ निषेध गरिएको चेतावनी दिन्छ। स्थानीय नियमहरूको पालना गर्न उपयुक्त दिनहरूमा पार्क गर्ने सुनिश्चित गर्नुहोस्।

101 less distance between two cars is 50m

दुई सवारी साधनहरू बीच न्यूनतम दूरी 50 मिटर

यो चिन्हले चालकहरूलाई दुई कारहरू बीच कम्तिमा 50 मिटरको दूरी कायम राख्न सल्लाह दिन्छ। यसले सुरक्षित दूरी कायम गर्न मद्दत गर्दछ।

102 closed both directions

दुवै पक्ष निषेधित छन् (सडक बन्द छ)।

यो चिन्हले सडक वा सडक सबै दिशाबाट पूर्ण रूपमा बन्द भएको संकेत गर्छ। आफ्नो गन्तव्यमा पुग्न वैकल्पिक मार्गहरू खोज्नुहोस्।

103 no stopping of parking

पार्किङ / पर्खन र उभिन निषेधित छ

यो चिन्हले चालकहरूलाई यस क्षेत्रमा नरोक्न वा पार्क नगर्न सुझाव दिन्छ। ट्राफिक अवरुद्ध वा नियम उल्लङ्घनबाट बच्न अगाडि बढ्नुहोस्।

104 no parking

पार्किङ / पर्खन निषेधित छ

यो चिन्हले पार्किंग अनुमति छैन भनी सल्लाह दिन्छ। यस प्रतिबन्धको पालना गर्न निर्दिष्ट पार्किङ क्षेत्रहरू खोज्नुहोस्।

105 no access to animals

जनावरहरूको प्रवेश निषेध गरिएको छ

यस चिन्हले संकेत गरेको प्रतिबन्ध भनेको जनावरहरूको लागि पहुँच छैन। नियम पछ्याउनको लागि जनावरहरूलाई यस क्षेत्रबाट टाढा राखिएको सुनिश्चित गर्नुहोस्।

106 minimum speed

न्यूनतम गति

यो चिन्हले आवश्यक न्यूनतम गतिलाई जनाउँछ। सुरक्षित ट्राफिक प्रवाह कायम राख्न चालकहरूले देखाइएको गति भन्दा ढिलो सवारी चलाउनु हुँदैन।

107 the end of the lower speed

न्यूनतम गतिको अन्त्य

यो चिन्हले तल्लो गति सीमाको अन्त्यको सुझाव दिन्छ। चालकहरूले सामान्य सडक अवस्था र नियमहरू अनुसार आफ्नो गति समायोजन गर्न सक्छन्।

108 the flow of traffic forced forward

अनिवार्य रूपमा अगाडि दिशा

यो चिन्हले ट्राफिक अगाडि बढ्न बाध्य भएको संकेत गर्दछ। ड्राइभरहरू सीधा जारी राख्नुपर्छ र कुनै पनि दिशामा मोड्नु हुँदैन।

109 mandatory direction to the right

अनिवार्य रूपमा दायाँ-हात दिशा

यो चिन्हले अनिवार्य रूपमा चालकहरूलाई दायाँ घुम्न निर्देशन दिन्छ। ट्राफिक नियमहरू पालना गर्न चिन्हको निर्देशन पछ्याउनुहोस्।

110 mandatory direction to the left

जाने बाटो अवश्य छोडिसकेको छ

चालकले संकेत अनुसार बायाँ घुम्न आवश्यक छ। सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँ सुरक्षित नेभिगेसनको लागि संकेत गरिएको दिशा अनुसरण गर्नुहुन्छ।

111 the flow of traffic forced to right or left

दायाँ वा बायाँ जानुपर्छ

यो चिन्हले ट्राफिक दायाँ वा बायाँ तर्फ चल्नु पर्छ भन्ने संकेत गर्छ। अगाडि बढ्नको लागि यी दिशाहरू मध्ये एउटा छान्नुहोस्।

112 keep left towards compulsory

यात्राको अनिवार्य दिशा (बायाँ जानुहोस्)

चिन्हले सल्लाह दिन्छ कि यो बायाँमा रहनु अनिवार्य छ। यो निर्देशन पालना गर्न सडकको बायाँ छेउमा ड्राइभ गर्नुहोस्।

113 the flow of traffic forced to the right or left

दायाँ वा बायाँ जान बाध्य दिशा

यो चिन्हले ट्राफिक दायाँ वा बायाँ तर्फ चल्नु पर्छ भन्ने संकेत गर्छ। ड्राइभरहरूले अगाडि बढ्नको लागि यी दिशाहरू मध्ये एउटा छनौट गर्नुपर्छ।

114 the flow of traffic forced to detour to the back

जबरजस्ती यू-टर्न

यो चिन्हले ट्राफिकलाई पछाडि फर्काउन बाध्य पारिएको संकेत गर्दछ। आफ्नो गन्तव्यमा सुरक्षित पुग्नको लागि घुमाउरो मार्ग पछ्याउनुहोस्।

115 keep right direction compulsory

यात्राको अनिवार्य दिशा (दायाँ जानुहोस्)

चिन्हले सही दिशामा रहन आवश्यक छ भनेर देखाउँछ। यो नियम पछ्याउनको लागि तपाईंले सडकको दायाँ छेउमा ड्राइभ गर्न निश्चित गर्नुहोस्

116 forced to walk in the direction of rotor

राउन्डअबाउटमा अनिवार्य घुम्ने दिशा

यो चिन्हले ट्राफिकलाई रोटरीको दिशा पछ्याउन बाध्य पारिएको संकेत गर्दछ। ड्राइभरहरूले तीरहरूले संकेत गरे अनुसार राउन्डअबाउट वरिपरि नेभिगेट गर्नुपर्छ।

117 forced to walk towards the front or the right to

जबरजस्ती अगाडि वा सही दिशा

यो चिन्हले ट्राफिक अगाडि वा दायाँ तिर जानुपर्छ भनी सुझाव दिन्छ। ड्राइभरहरूले सुरक्षित रूपमा अगाडि बढ्नको लागि यी दिशाहरू मध्ये एउटा छनौट गर्नुपर्छ।

118 the flow of traffic forced forward or back to circumvent

जबरजस्ती अगाडि वा यू-टर्न

यो चिन्हले ट्राफिक अवरोध पार गर्न अगाडि वा पछाडि प्रवाह गर्न सक्छ भनेर संकेत गर्दछ। ड्राइभरहरूले अवरुद्धबाट बच्नको लागि संकेत गरिएको मार्ग अनुसरण गर्नुपर्छ।

119 the flow of traffic forced to forward or the left

अगाडि वा बायाँ दिशा बलियो

यो चिन्हले ट्राफिकलाई अगाडि वा बायाँतिर जान बाध्य पारिएको संकेत गर्छ। ड्राइभरहरूले निर्देशन अनुसार यी दिशाहरू मध्ये एकमा अगाडि बढ्नुपर्छ।

120 the flow of traffic forced to the left

अनिवार्य बायाँ दिशा

यो चिन्हले ट्राफिक बायाँ तर्फ जानुपर्छ भनी सल्लाह दिन्छ। ट्राफिक नियमहरू पालना गर्न चालकहरूले यो निर्देशन पालना गर्नुपर्छ।

121 the flow of traffic to right is compulsory

अनिवार्य दायाँ मोड दिशा

यो चिन्हले ट्राफिक दायाँ तर्फ जानुपर्छ भनी संकेत गर्छ। चालकहरूले सहज ट्राफिक सुनिश्चित गर्न यो दिशा अनुसरण गर्न आवश्यक छ।

122 track animals

जनावरहरू हिँड्ने तरिका

यो चिन्हले जनावरहरू पार गर्नको लागि निर्दिष्ट मार्गलाई संकेत गर्दछ। चालकहरूले सतर्क रहनुपर्छ र सडक पार गर्ने जनावरहरूको ख्याल राख्नुपर्छ।

123 pedastrain path

हिड्ने बाटो

यो चिन्हले पैदल यात्रीहरूको लागि तोकिएको मार्ग देखाउँछ। केवल पैदल यात्रीहरूले यो मार्ग प्रयोग गर्न अनुमति दिएका छन्, र सवारी साधनहरू प्रवेश गर्नबाट जोगिनु पर्छ।

124 bicycle path

साइकल मार्ग

यो चिन्हले साइकलका लागि मात्र बाटो संकेत गर्छ। साइकल यात्रीहरूले यो मार्ग प्रयोग गर्नुपर्छ, र मोटर वाहनहरू सामान्यतया प्रवेश गर्न निषेध गरिएको छ।

साउदी नियामक संकेतहरूको आफ्नो ज्ञान परीक्षण गर्नुहोस्!

अब तपाईंले सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण नियामक संकेतहरूको समीक्षा गर्नुभएको छ, यो तपाईंको ज्ञान परीक्षणमा राख्ने समय हो! हाम्रा अन्तरक्रियात्मक क्विजहरूले तपाईंलाई साउदी ड्राइभिङ इजाजतपत्र परीक्षाको लागि पूर्ण रूपमा तयार भएको सुनिश्चित गर्दै प्रत्येक चिन्ह पहिचान गर्न र यसको अर्थ बुझ्न मद्दत गर्नेछ।