Guidance Signs with Explanation in Nepali

рд╕рд╛рдЙрджреА рдЕрд░рдмрдорд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рд╕рдВрдХреЗрдд рд░ рд╕рдВрдХреЗрддрд╣рд░реВ

рдорд╛рд░реНрдЧрдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рд╕рдВрдХреЗрддрд╣рд░реВрд▓реЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рдбрдХрд╣рд░реВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░реА рд░реВрдкрдорд╛ рдиреЗрднрд┐рдЧреЗрдЯ рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрди рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдЦреЗрд▓реНрдЫрдиреНред рдпреА рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╣рд░реВрд▓реЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫ, рдЬрд╕реНрддреИ рд╕рдбрдХрдХреЛ рдирд╛рдо, рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреЗ рджрд┐рд╢рд╛рд╣рд░реВ, рд░ рджреВрд░реА рдорд╛рд░реНрдХрд░рд╣рд░реВ, рддреА рд╕рдмреИ рдПрдХ рд╕рд╣рдЬ рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд┐рдЩ рдЕрдиреБрднрд╡рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЫрдиреНред рдЪрд╛рд╣реЗ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЧрдиреНрддрд╡реНрдп рдЦреЛрдЬреНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рдирдЬрд┐рдХреИрдХреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛, рд╡рд╛ рдкрд╛рд▓реЛрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд░реНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, рдпреА рд╕рдВрдХреЗрддрд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рджрд┐рд╢рд╛рд╣рд░реВ рджрд┐рдиреНрдЫредрддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рд╕рд╛рдЙрджреА рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд┐рдЩ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд░реНрджрд╛, рдпреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЯреНрд░рд╛рдлрд┐рдХ рд╕рдВрдХреЗрддрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдЖрдлреВрд▓рд╛рдИ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдЧрд░рд╛рдЙрди рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЫред рддрд▓, рд╣рд╛рдореАрд▓реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рд╕рдВрдХреЗрддрд╣рд░реВрдХреЛ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╕реВрдЪреА рдХрдореНрдкрд╛рдЗрд▓ рдЧрд░реЗрдХрд╛ рдЫреМрдВ, рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд┐рдд, рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрд░реНрде рд░ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдмреБрдЭреНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдиред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЪрд┐рдиреНрд╣рдХреЛ рдЕрдиреНрд╡реЗрд╖рдг рдЧрд░реМрдВ рддрд╛рдХрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рде рдбреНрд░рд╛рдЗрдн рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

125 indicative

рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдЩ

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рддреЛрдХрд┐рдПрдХреЛ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдЩ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд▓рд╛рдИ рдЬрдирд╛рдЙрдБрдЫред рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЯреНрд░рд╛рдлрд┐рдХрдорд╛ рдЕрд╡рд░реЛрдз рдирдЧрд░реА рд╡рд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рд╕рд┐рд░реНрдЬрдирд╛ рдирдЧрд░реА рдЖрдлреНрдирд╛ рд╕рд╡рд╛рд░реА рд╕рд╛рдзрдирд╣рд░реВ рдпрд╣рд╛рдБ рдкрд╛рд░реНрдХ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред

126 position

рд╕рд╛рдЗрдб рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рд╕рд╛рдЗрдб рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдЩ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫ рднрдиреА рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрдЫред рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рд┐рдд рднрдПрдХреЛ рд╕рдбрдХрдХреЛ рдЫреЗрдЙрдорд╛ рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред

127 brighten the car lights

рдХрд╛рд░рдХреЛ рдмрддреНрддреАрд╣рд░реВ рдЕрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдХрд╛рд░ рдмрддреНрддреАрд╣рд░реВ рдлреНрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЧрд░реНрди рд╕рд┐рдлрд╛рд░рд┐рд╕ рдЧрд░реНрджрдЫред рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдХрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╣реЗрдбрд▓рд╛рдЗрдЯрд╣рд░реВ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЫрдиреН рд░ рджреГрд╢реНрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдареАрдХрд╕рдБрдЧ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

128 dead end

рдЕрдЧрд╛рдбрд┐рдХреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рдмрдиреНрдж рдЫ

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐рдХреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рдбреЗрдб-рдПрдВрдб рднрдПрдХреЛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджрд┐рдиреНрдЫред рдкрдЫрд╛рдбрд┐ рдлрд░реНрдХрди рддрдпрд╛рд░ рд╣реБрдиреБрд╣реЛрд╕реН рдХрд┐рдирдХрд┐ рд╕рдбрдХрд▓реЗ рдЕрдиреНрдп рдХреБрдиреИ рд╕рдбрдХрдорд╛ рд▓реИрдЬрд╛рдБрджреИрдиред

129 dead end

рдЕрдЧрд╛рдбрд┐рдХреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рдмрдиреНрдж рдЫ

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐рдХреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рдбреЗрдб-рдПрдВрдб рднрдПрдХреЛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджрд┐рдиреНрдЫред рд╕рдбрдХ рдЕрд░реНрдХреЛ рд╕рдбрдХрдорд╛ рдкрд╛рд░ рдЧрд░реНрджреИрди, рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдШреБрдореНрди рддрдпрд╛рд░ рд╣реБрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

130 dead end

рдЕрдЧрд╛рдбрд┐рдХреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рдмрдиреНрдж рдЫ

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐рдХреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рдбреЗрдб-рдПрдВрдб рднрдПрдХреЛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджрд┐рдиреНрдЫред рд╕рдбрдХ рдЕрд░реНрдХреЛ рд╕рдбрдХрдорд╛ рдкрд╛рд░ рдЧрд░реНрджреИрди, рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдШреБрдореНрди рддрдпрд╛рд░ рд╣реБрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

131 dead end

рдЕрдЧрд╛рдбрд┐рдХреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рдмрдиреНрдж рдЫ

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдЕрдЧрд╛рдбрд┐рдХреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рдбреЗрдб-рдПрдВрдб рднрдПрдХреЛ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рджрд┐рдиреНрдЫред рд╕рдбрдХ рдЕрд░реНрдХреЛ рд╕рдбрдХрдорд╛ рдкрд╛рд░ рдЧрд░реНрджреИрди, рддреНрдпрд╕реИрд▓реЗ рдШреБрдореНрди рддрдпрд╛рд░ рд╣реБрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

132 by the road of the free movement

рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧрдХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдп

рдЬрдм рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рджреЗрдЦреНрдЫрдиреН, рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧрдХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдпрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫред рдЧрддрд┐ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН рд░ рд╕рдбрдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рд╣рд░реВрдорд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдирд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрдпрд╛рд░ рд╣реБрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

133 through a free movement

рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧрдХреЛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддрд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрдЫред рдЙрдЪреНрдЪ рдЧрддрд┐ рд╕реАрдорд╛ рд░ рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рд┐рдд рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рд╣рд┐рдд рд░рд╛рдЬрдорд╛рд░реНрдЧ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВ рддрдпрд╛рд░ рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдЫред

134 the direction of a unified

рдмрд╛рдЯреЛ

рдпрд╕ рдЪрд┐рдиреНрд╣рдХреЛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдПрдХреАрдХреГрдд рдорд╛рд░реНрдЧрдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрдиреБ рд╣реЛред рддрдкрд╛рдИрдВ рд╕рд╣реА рджрд┐рд╢рд╛рдорд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЧрд░реНрджреИ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреЗрд░ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрди рддреАрд░рд╣рд░реВ рдкрдЫреНрдпрд╛рдЙрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

135 preference to the passage of the interview on the car

рдЕрдЧрд╛рдбрд┐рдХрд╛ рд╕рд╡рд╛рд░реАрд╕рд╛рдзрдирд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджрд┐рдЗрдиреНрдЫ

рдЬрдм рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рджреЗрдЦреНрдЫрдиреН, рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╡рд┐рдкрд░рд┐рдд рджрд┐рд╢рд╛рдмрд╛рдЯ рдЖрдЙрдиреЗ рдХрд╛рд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджрд┐рдиреБрдкрд░реНрдЫред рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдорд╛рд░реНрдЧ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрди рдмрд╛рдЯреЛ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реНред

136 house of young people

рдпреБрд╡рд╛ рдЫрд╛рддреНрд░рд╛рд╡рд╛рд╕

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдпреБрд╡рд╛ рдорд╛рдирд┐рд╕рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡рд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рдХреЛ рдирд┐рдХрдЯрддрд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрджрдЫред рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛ рдмрдвреЗрдХреЛ рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░реА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдмрд╛рд░реЗ рд╕рдЪреЗрдд рд░рд╣рдиреБрд╣реЛрд╕реНред

137 hotel

рд╣реЛрдЯрд▓

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдирдЬрд┐рдХреИ рд╣реЛрдЯрд▓ рдЫ рднрдиреЗрд░ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрдЫред рдпрд╛рддреНрд░реБрд╣рд░реВрд▓реЗ рдпрд╕ рдард╛рдЙрдБрдорд╛ рдЖрд╡рд╛рд╕ рд░ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкрд╛рдЙрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред

138 restaurant

рднреЛрдЬрдирд╛рд▓рдп

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд░реЗрд╕реНрдЯреБрд░реЗрдиреНрдЯ рдХреЛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрджрдЫред рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЦрд╛рдирд╛ рд░ рдирд╛рд╕реНрддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдпрд╣рд╛рдБ рд░реЛрдХреНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред

139 cafe

рдПрдЙрдЯрд╛ рдХрдлреА рдкрд╕рд▓

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдХреНрдпрд╛рдлреЗрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд▓рд╛рдИ рдЬрдирд╛рдЙрдБрдЫред рдпреЛ рдПрдХ рдард╛рдЙрдБ рд╣реЛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдХрдлреА рд░ рд╣рд▓реНрдХрд╛ рдЦрд╛рдЬрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд░реЛрдХреНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред

140 petrol station

рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рдкрдореНрдк

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдирдЬрд┐рдХреИрдХреЛ рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрдЫред рдпрд╕ рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдирд╛ рд╕рд╡рд╛рд░реА рд╕рд╛рдзрдирд╣рд░реВ рдЗрдиреНрдзрди рднрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред

141 aid center

рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗрдиреНрджреНрд░

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирдХреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджрд┐рдиреНрдЫред рдпреЛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд▓реЗ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╡рд╛ рдЖрдкрддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫред

142 hospital

рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓

рдпрд╕ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдирдЬрд┐рдХреИрдХреЛ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓рдХреЛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐рд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрджрдЫред рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░рд╣рд░реВ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рд┐рдд рдПрдореНрдмреБрд▓реЗрдиреНрд╕ рдЯреНрд░рд╛рдлрд┐рдХрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд╕рдЪреЗрдд рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдЫ рд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдбреНрд░рд╛рдЗрдн рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

143 phone

рдЯреЗрд▓рд┐рдлреЛрди

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЯреЗрд▓рд┐рдлреЛрдирдХреЛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛рд▓рд╛рдИ рдЬрдирд╛рдЙрдБрдЫред рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдпреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред

144 workshop

рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд░реА рд╕рд╛рдзрди рдорд░реНрдордд рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рдирдЬрд┐рдХреИ рд░рд╣реЗрдХреЛ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрдЫред рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдпрд╕ рд╕реНрдерд╛рдирдорд╛ рдореЗрдХрд╛рдирд┐рдХрд▓ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рд╡рд╛ рдорд░реНрдордд рдЦреЛрдЬреНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред

145 camp

рдкрд╛рд▓

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдирдЬрд┐рдХреИрдХреЛ рдХреНрдпрд╛рдореНрдкрд┐рдЩ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рдПрдХ рдард╛рдЙрдБрд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрджрдЫ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рд╣рд░реВрд▓реЗ рдордиреЛрд░рдЮреНрдЬрди рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред

146 park

рдкрд╛рд░реНрдХ

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХреЛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрджрдЫред рдпреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдордиреЛрд░рдЮреНрдЬрди рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдо рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреА рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫред

147 pedestrain crossing

рд╣рд┐рдбреНрдиреЗ рдмрд╛рдЯреЛ

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдкреИрджрд▓рдпрд╛рддреНрд░реА рдХреНрд░рд╕рд┐рдЩрд▓рд╛рдИ рд╣рд╛рдЗрд▓рд╛рдЗрдЯ рдЧрд░реНрдЫ, рдЬрд╕рд▓реЗ рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░реАрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░реВрдкрдорд╛ рд╕рдбрдХ рдкрд╛рд░ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдирд┐рд░реНрджрд┐рд╖реНрдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд▓рд╛рдИ рд╕рдЩреНрдХреЗрдд рдЧрд░реНрдЫред

148 bus station

рдмрд╕ рд╕реНрдЯреНрдпрд╛рдиреНрдб

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд▓рд╛рдИ рдЬрдирд╛рдЙрдБрдЫред рдпреЛ рдПрдХ рддреЛрдХрд┐рдПрдХреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реЛ рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд╕рд╣рд░реВрд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░реБрд╣рд░реВ рдЙрдард╛рдЙрдБрдЫрдиреН рд░ рдЫреЛрдбреНрдЫрдиреНред

149 motor only

рд╕рд╡рд╛рд░реА рд╕рд╛рдзрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╛рддреНрд░

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЧрд░реА рдореЛрдЯрд░ рд╡рд╛рд╣рдирд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рд╣реЛред рдпрд╕рд▓реЗ рд╕рдЩреНрдХреЗрдд рдЧрд░реНрдЫ рдХрд┐ рдпрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛ рдореЛрдЯрд░ рдЪрд╛рд▓рд┐рдд рд╕рд╡рд╛рд░реА рдорд╛рддреНрд░ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдЫред

150 airport

рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рддреНрдпрд╣рд╛рдБ рдирдЬрд┐рдХреИ рдПрдЙрдЯрд╛ рд╡рд┐рдорд╛рдирд╕реНрдерд▓ рдЫ рднрдиреНрдиреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рдпрд╛рддреНрд░реБрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╣рд╡рд╛рдИ рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рд╕реЗрд╡рд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдард╛рдЙрдБрдорд╛ рд▓реИрдЬрд╛рдиреНрдЫред

151 madina mosque

рдорджреАрдирд╛рдХреЛ рдорд╕реНрдЬрд┐рджрдХреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣

рдпреЛ рдкреНрд░рддреАрдХрд▓реЗ рдорд╕реНрдЬрд┐рджрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рди рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫ, рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдорд╣рд░реВрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреВрдЬрд╛ рдЧрд░реНрдиреЗ рдард╛рдЙрдБред

152 downtown

рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдиреНрдЯрд░

рдпреЛ рдкреНрд░рддреАрдХрд▓реЗ рд╕рд╣рд░рдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рдХреЛ рд░реВрдкрдорд╛ рдЪрд┐рдирд┐рдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдЧрд░реНрджрдЫ, рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рд╕рдБрдЧ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзрд┐рдд рд╢рд╣рд░рдХреЛ рдХреЗрдиреНрджреНрд░реАрдп рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдЬрд┐рд▓реНрд▓рд╛ред

153 industrial area

рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░

рдпреЛ рдкреНрд░рддреАрдХрд▓реЗ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд▓рд╛рдИ рдЬрдирд╛рдЙрдБрдЫ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд░ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рд╣рд░реВ рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдд рдЫрдиреНред

154 the end of the priority of traffic

рдпрд╕ рдмрд╛рдЯреЛ рд╣рд┐рдБрдбреНрди рдирд┐рд╖реЗрдз рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫ

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрдХреЛ рдЕрдиреНрддреНрдпрд▓рд╛рдИ рд╕рдЩреНрдХреЗрдд рдЧрд░реНрдЫ, рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕рд╡рд╛рд░реАрд╕рд╛рдзрди рд╡рд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рдирд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рддреЛрдХрд┐рдПрдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдЕрдм рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реБрдБрджреИрдиред

155 by a preference over

рдпреЛ рдмрд╛рдЯреЛ рднрдПрд░ рдЬрд╛рдиреБ рд░рд╛рдореНрд░реЛ рд╣реБрдиреНрдЫ

рдЬрдм рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рджреЗрдЦреНрдЫрдиреН, рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдорд╛рд░реНрдЧрдорд╛ рд╕рд╡рд╛рд░реА рд╕рд╛рдзрдирд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджрд┐рдиреБрдкрд░реНрдЫред рд╕рд╣рдЬ рдЯреНрд░рд╛рдлрд┐рдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрди рдмрд╛рдЯреЛ рджрд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реНред

156 marker of mecca

рдордХреНрдХрд╛ рдХреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдордХреНрдХрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдмрд╛рдЯреЛ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рддреНрдпрд╕ рджрд┐рд╢рд╛рдорд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрдЫ, рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рднрдПрдХреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред

157 branch road

рддрд╛рдлрд┐рд▓реА рд╕рдбрдХрд╣рд░реВ

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рд╢рд╛рдЦрд╛ рд╕рдбрдХрдХреЛ рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐рд▓рд╛рдИ рдЬрдирд╛рдЙрдБрдЫред рдпрд╕ рд╕рдбрдХрдмрд╛рдЯ рд╕рдореНрднрд╛рд╡рд┐рдд рдорд░реНрдЬ рдЯреНрд░рд╛рдлрд┐рдХрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВ рд╕рдЪреЗрдд рд╣реБрдиреБрдкрд░реНрдЫред

158 secondary road

рдорд╛рдзреНрдпрдорд┐рдХ рд╕рдбрдХрд╣рд░реВ

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдорд╛рдзреНрдпрдорд┐рдХ рд╕рдбрдХрд▓рд╛рдИ рдЬрдирд╛рдЙрдБрдЫред рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдореБрдЦреНрдп рд╕рдбрдХрдорд╛ рднрдиреНрджрд╛ рдХрдо рдЯреНрд░рд╛рдлрд┐рдХрдХреЛ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫ рд░ рддрджрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдлреНрдиреЛ рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд┐рдЩ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫред

159 main road

рдареВрд▓реЛ рд╕рдбрдХ

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдореБрдЦреНрдп рдмрд╛рдЯреЛ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫред рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдЯреНрд░рд╛рдлрд┐рдХ рднреЛрд▓реНрдпреБрдордХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рддрдпрд╛рд░реА рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫ рд░ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдирд┐рдпрдорд╣рд░реВрдХреЛ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдХрд╛рдпрдо рдЧрд░реНрдиреБрдкрд░реНрдЫред

160 north south

рдЙрддреНрддрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдирдмреЛрд░реНрдбрд▓реЗ рдЙрддреНрддрд░ рд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рджрд┐рд╢рд╛рд╣рд░реВ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдЧрдиреНрддрд╡реНрдпрдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧ рдЫрдиреМрдЯ рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрджрдЫред

161 east west

рдкреВрд░реНрд╡ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдирдмреЛрд░реНрдбрд▓реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рджрд┐рд╢рд╛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рджрд┐рдиреНрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреВрд▓рд╛рдИ рдЕрднрд┐рдореБрдЦ рдЧрд░реНрди рд░ рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдорд╛рд░реНрдЧ рдЫрдиреМрдЯ рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрджрдЫред

162 name of the city

рд╕рд╣рд░рдХреЛ рдирд╛рдо

рдпреЛ рд╕рд╛рдЗрдирдмреЛрд░реНрдбрдХреЛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреВрд▓реЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЧрд░реНрдиреЗ рд╕рд╣рд░рдмрд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдиреБ рд╣реЛред рдпреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд▓реЗ рд╕рдиреНрджрд░реНрдн рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫ рд░ рд╢рд╣рд░-рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдирд┐рдпрдорд╣рд░реВ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫред

163 director

рдирд┐рд╕реНрдХрдиреЗ рдмрд╛рдЯреЛ

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдирд┐рдХрд╛рд╕рдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рдмрд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджрд┐рдиреНрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЧрдиреНрддрд╡реНрдп рд╡рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╣рд░реВрдорд╛ рдиреЗрднрд┐рдЧреЗрдЯ рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрджрдЫред

164 director

рдирд┐рд╕реНрдХрдиреЗ рдмрд╛рдЯреЛ

рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░рд╣рд░реВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдорд╛рд░реНрдЧрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдирд┐рд░реНрдгрдпрд╣рд░реВ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрджреИ рдмрд╛рд╣рд┐рд░ рдирд┐рд╕реНрдХрдиреЗ рджрд┐рд╢рд╛рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкрдирд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫред

165 museums and entertainment centers farms

рдХреГрд╖рд┐ рдлрд╛рд░реНрдо

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рд╕рдЩреНрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп, рдордиреЛрд░рдЮреНрдЬрди рдХреЗрдиреНрджреНрд░рд╣рд░реВ рд░ рдЦреЗрддрд╣рд░реВрдХреЛ рджрд┐рд╢рд╛ рд╡рд╛ рдирд┐рдХрдЯрддрд╛рд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрджрдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд░ рдордиреЛрд░рдЮреНрдЬрди рдЧрдиреНрддрд╡реНрдпрд╣рд░реВ рд╕рдЬрд┐рд▓реИрд╕рдБрдЧ рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрджрдЫред

166 street and city name

рд╕рдбрдХ рд░ рд╢рд╣рд░рдХреЛ рдирд╛рдо

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рд╕рдбрдХ рд░ рд╕рд╣рд░рдХреЛ рдирд╛рдо рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫ, рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░рд╣рд░реВ рд░ рдкреИрджрд▓ рдпрд╛рддреНрд░реБрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕рд╣реА рд╕реНрдерд╛рди рдкрд╣рд┐рдЪрд╛рди рдЧрд░реНрди рд░ рдиреЗрднрд┐рдЧреЗрд╕рдирдорд╛ рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрджрдЫред

167 street name

рд╕рдбрдХрдХреЛ рдирд╛рдо

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рд╣рд╛рд▓ рдЪрд▓рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рд╕рдбрдХрдХреЛ рдирд╛рдордХреЛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣ рджрд┐рдиреНрдЫ, рдиреЗрднрд┐рдЧреЗрд╕рдирдорд╛ рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрджрдЫ рд░ рдЙрдиреАрд╣рд░реВ рд╕рд╣реА рдорд╛рд░реНрдЧрдорд╛ рдЫрдиреН рднрдиреА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫред

168 street name

рд╕рдбрдХрдХреЛ рдирд╛рдо

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВ рд╣рд╛рд▓рдорд╛ рд░рд╣реЗрдХреЛ рд╕рдбрдХрдХреЛ рдирд╛рдорд▓рд╛рдИ рдкреБрди: рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрджрдЫ, рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрджреИ рд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рднрд┐рддреНрд░ рдЕрднрд┐рдореБрдЦреАрдХрд░рдг рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЧрд░реНрджрдЫред

169 street and city name

рд╕рдбрдХ рд░ рд╢рд╣рд░рдХреЛ рдирд╛рдо

рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рд╕рдбрдХ рд░ рд╕рд╣рд░рдХреЛ рдирд╛рдо рджреБрд╡реИ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫ, рд╢рд╣рд░реА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрдорд╛ рдиреЗрднрд┐рдЧреЗрд╕рди рд░ рд╕реНрдерд╛рди рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫред

170 street name

рд╕рдбрдХрдХреЛ рдирд╛рдо

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдЪрд╛рд▓рдХрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрдиреАрд╣рд░реВ рд╣рд╛рд▓ рдЪрд▓рд┐рд░рд╣реЗрдХреЛ рд╕рдбрдХрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛рд╣ рджрд┐рдиреНрдЫ, рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реНрдерд╛рди рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдЧрд░реНрдЫ рд░ рдиреЗрднрд┐рдЧреЗрд╕рдирдорд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдЧрд░реНрдЫред

171 signs on the direction of the cities and villages

рдпреА рд╕рдВрдХреЗрддрд╣рд░реВрд▓реЗ рдЧрд╛рдЙрдБ рд░ рд╕рд╣рд░ рдмрддрд╛рдЙрдБрдЫрдиреН

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдХреБрдиреИ рдЦрд╛рд╕ рд╕рд╣рд░ рд╡рд╛ рдЧрд╛рдЙрдБрдорд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдмрд╛рдЯреЛрд▓рд╛рдИ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрдЫ, рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрдиреАрд╣рд░реВрдХреЛ рдордирдкрд░реНрдиреЗ рдЧрдиреНрддрд╡реНрдпрдорд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдЧрд░реНрдЫ рд░ рдЙрдиреАрд╣рд░реВ рд╕рд╣реА рдЯреНрд░рдпрд╛рдХрдорд╛ рдЫрдиреН рднрдиреА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрджрдЫред

172 entrance to the city

рд╢рд╣рд░рдХреЛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджреНрд╡рд╛рд░

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рд╕рд╣рд░рдХреЛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░рдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫ, рд╢рд╣рд░рдХреЛ рдирд╛рдо рд╕рд╣рд┐рдд, рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдЙрдиреАрд╣рд░реВ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЧрдиреНрддрд╡реНрдпрдорд╛ рдкреБрдЧреЗрдкрдЫрд┐ рдерд╛рд╣рд╛ рджрд┐рдиреНрдЫред

173 marks the direction of mecca

рдордХреНрдХрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рд╕рдбрдХ рдЪрд┐рдиреНрд╣

рдпреЛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд▓реЗ рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд░рд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдордХреНрдХрд╛ рдЬрд╛рдиреЗ рдмрд╛рдЯреЛ рдкрдЫреНрдпрд╛рдЙрди рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рджрд┐рдиреНрдЫ, рддреНрдпрд╕ рджрд┐рд╢рд╛рдорд╛ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЧрд░реНрдиреЗрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫ, рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рдЬрдирд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рднрдПрдХреЛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдорд╛ рджреЗрдЦрд┐рдиреНрдЫред

рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН: рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рд╕рдВрдХреЗрдд рдХреНрд╡рд┐рдЬ рд▓рд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реН

рддрдкрд╛рдИрдВ рдЖрдлреНрдиреЛ рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд┐рдЩ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдгрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдкреВрд░реНрдг рд░реВрдкрдорд╛ рддрдпрд╛рд░ рд╣реБрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ рднрдиреА рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЧрд░реНрди, рд╣рд╛рдореНрд░реЛ рдЕрдиреНрддрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рддреНрдордХ рдХреНрд╡рд┐рдЬрд╣рд░реВрд╕рдБрдЧ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рд╕рдВрдХреЗрддрд╣рд░реВрдХреЛ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдирдХреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрддреНрддрд░реАрд▓реЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЯреНрд░рд╛рдлрд┐рдХ рд╕рдВрдХреЗрддрд╣рд░реВ рд░ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрдХрд╛ рдЕрд░реНрдерд╣рд░реВрдХреЛ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдмреБрдЭрд╛рдЗрд▓рд╛рдИ рдЪреБрдиреМрддреА рджрд┐рдиреЗрдЫ, рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рд╕рд┐рдХрд╛рдЗрд▓рд╛рдИ рд╕реБрджреГрдв рдЧрд░реНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрди рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рд╢реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рд╣рд░реВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫред