Guidance Signs with Explanation in Marathi

рд╕реМрджреА рдЕрд░реЗрдмрд┐рдпрд╛ рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЖрдгрд┐ рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓

рд╡рд╛рд╣рдирдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдирд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд╖рдорддреЗрдиреЗ рдиреЗрд╡реНрд╣рд┐рдЧреЗрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдмрдЬрд╛рд╡рддрд╛рдд. рд╣реА рдЪрд┐рдиреНрд╣реЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛рдд, рдЬрд╕реЗ рдХреА рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдирд╛рд╡реЗ, рдирд┐рд░реНрдЧрдорди рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрддрд░ рдЪрд┐рдиреНрд╣рдХ, рдЬреЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рд╣рдЬ рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреЗ рдЧрдВрддрд╡реНрдпрд╕реНрдерд╛рди, рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд│рдгрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░рдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рддрд░реАрд╣реА, рд╣реА рдЪрд┐рдиреНрд╣реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рджреЗрддрд╛рдд.рддреБрдореНрд╣реА рд╕реМрджреА рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛, рдпрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░рд╣рджрд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдВрд╕рд╣ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЦрд╛рд▓реА, рдЖрдореНрд╣реА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рд╕рдВрдХреЗрддрд╛рдВрдЪреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдпрд╛рджреА рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдгрд╛рд╕рд╣, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЖрдгрд┐ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд╕рдордЬрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рд╣реЛрдИрд▓. рдЪрд▓рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реВрдпрд╛ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреБрдореНрд╣реА рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рдиреЗ рдЧрд╛рдбреА рдЪрд╛рд▓рд╡реВ рд╢рдХрддрд╛.

125 indicative

рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ. рд╡рд╛рд╣рдирдЪрд╛рд▓рдХ рд░рд╣рджрд╛рд░реАрд▓рд╛ рдЕрдбрдерд│рд╛ рди рдЖрдгрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖реЗрд▓рд╛ рдзреЛрдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рди рдХрд░рддрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╡рд╛рд╣рдиреЗ рдпреЗрдереЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

126 position

рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╕рд╛рдЗрдб рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд▓рд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ. рдЬреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рджрд┐рд╕реЗрд▓ рддреНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдбреЗрд▓рд╛ рд╡рд╛рд╣рдирдЪрд╛рд▓рдХ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

127 brighten the car lights

рдХрд╛рд░рдЪреЗ рджрд┐рд╡реЗ рдЪрд╛рд▓реВ рдХрд░рд╛

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдХрд╛рд░рдЪреЗ рджрд┐рд╡реЗ рдлреНрд▓реЕрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХрд░рддреЗ. рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рдирддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрддреЗрд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреЗ рд╣реЗрдбрд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕ рдЪрд╛рд▓реВ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдпреЛрдЧреНрдпрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рд╛.

128 dead end

рдкреБрдврдЪрд╛ рд░рд╕реНрддрд╛ рдмрдВрдж рдЖрд╣реЗ

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдгреА рджреЗрддреЗ рдХреА рдкреБрдврдЪрд╛ рд░рд╕реНрддрд╛ рдореГрдд-рдЕрдВрдд рдЖрд╣реЗ. рд░рд╕реНрддрд╛ рдЗрддрд░ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдд рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдорд╛рдЧреЗ рд╡рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдареЗрд╡рд╛.

129 dead end

рдкреБрдврдЪрд╛ рд░рд╕реНрддрд╛ рдмрдВрдж рдЖрд╣реЗ

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдгреА рджреЗрддреЗ рдХреА рдкреБрдврдЪрд╛ рд░рд╕реНрддрд╛ рдореГрдд-рдЕрдВрдд рдЖрд╣реЗ. рд░рд╕реНрддрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдЧрд▓реНрд▓реАрдд рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА, рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдареЗрд╡рд╛.

130 dead end

рдкреБрдврдЪрд╛ рд░рд╕реНрддрд╛ рдмрдВрдж рдЖрд╣реЗ

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдгреА рджреЗрддреЗ рдХреА рдкреБрдврдЪрд╛ рд░рд╕реНрддрд╛ рдореГрдд-рдЕрдВрдд рдЖрд╣реЗ. рд░рд╕реНрддрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдЧрд▓реНрд▓реАрдд рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА, рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдареЗрд╡рд╛.

131 dead end

рдкреБрдврдЪрд╛ рд░рд╕реНрддрд╛ рдмрдВрдж рдЖрд╣реЗ

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдгреА рджреЗрддреЗ рдХреА рдкреБрдврдЪрд╛ рд░рд╕реНрддрд╛ рдореГрдд-рдЕрдВрдд рдЖрд╣реЗ. рд░рд╕реНрддрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдЧрд▓реНрд▓реАрдд рдЬрд╛рдд рдирд╛рд╣реА, рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдареЗрд╡рд╛.

132 by the road of the free movement

рд╣рд╛рдпрд╡реЗрдЪрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯ

рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░реНрд╕рдирд╛ рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рджрд┐рд╕реЗрд▓, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрддреАрдЪреА рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░рд╛рд╡реА. рд╡реЗрдЧ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрддреАрд▓ рдмрджрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░ рд░рд╣рд╛.

133 through a free movement

рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧ

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ. рдЙрдЪреНрдЪ рд╡реЗрдЧ рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рд╛рд╕рд╣, рд╣рд╛рдпрд╡реЗ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреАрд╕рд╛рдареА рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░ рддрдпрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗрдд.

134 the direction of a unified

рдорд╛рд░реНрдЧ

рдпрд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдЪрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рдПрдХрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪреА рджрд┐рд╢рд╛ рджрд░реНрд╢рд╡рдгреЗ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдпреЛрдЧреНрдп рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдд рдЖрд╣рд╛рдд рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрд╛рдгрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рд╛.

135 preference to the passage of the interview on the car

рд╕рдореЛрд░реАрд▓ рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рдЕрд╕рддреЗ

рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░реНрд╕рдирд╛ рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рджрд┐рд╕реЗрд▓ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдпреЗрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рджрд┐рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ. рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╕реНрддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрдпрд╛.

136 house of young people

рдпреБрд╡рд╛ рд╡рд╕рддрд┐рдЧреГрд╣

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рддрд░реБрдг рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдЪреА рдирд┐рдХрдЯрддрд╛ рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ. рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рд╡рд╛рдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд╛рджрдЪрд╛рд░реА рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдкрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рд░рд╣рд╛.

137 hotel

рд╣реЙрдЯреЗрд▓

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ. рдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕реЗрд╡рд╛ рдорд┐рд│реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

138 restaurant

рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯ

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯрдЪреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ. рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░ рдЬреЗрд╡рдг рдЖрдгрд┐ рдЕрд▓реНрдкреЛрдкрд╛рд╣рд╛рд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЗрдереЗ рдерд╛рдВрдмреВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

139 cafe

рдПрдХ рдХреЙрдлреА рд╢реЙрдк

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдХреЕрдлреЗрдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ. рд╣реА рдЕрд╢реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬрд┐рдереЗ рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░ рдХреЙрдлреА рдЖрдгрд┐ рд╣рд▓рдХрд╛ рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдерд╛рдВрдмреВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

140 petrol station

рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рдкрдВрдк

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирдХрдбреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ. рдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╡рд╛рд╣рдирдЪрд╛рд▓рдХ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЗрдВрдзрди рднрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

141 aid center

рдкреНрд░рдердореЛрдкрдЪрд╛рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдп рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрддреЗ. рд╣реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдкрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдорджрдд рдкреБрд░рд╡рддреЗ.

142 hospital

рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓рдЪреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ. рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░реНрд╕рдирд╛ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рд░реБрдЧреНрдгрд╡рд╛рд╣рд┐рдХрд╛ рд░рд╣рджрд╛рд░реАрдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдЕрд╕рд╛рд╡реА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╡рдзрдкрдгреЗ рд╡рд╛рд╣рди рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛рд╡реЗ.

143 phone

рджреВрд░рдзреНрд╡рдиреА

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЯреЗрд▓рд┐рдлреЛрдирдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛ рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ. рджрд│рдгрд╡рд│рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░рдЬрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЪрд╛рд▓рдХ рд╣реА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

144 workshop

рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд│рд╛

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЬрд╡рд│рдЪ рд╡рд╛рд╣рди рджреБрд░реБрд╕реНрддреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд│рд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ. рд╡рд╛рд╣рдирдЪрд╛рд▓рдХ рдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХ рдорджрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджреБрд░реБрд╕реНрддреА рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд.

145 camp

рддрдВрдмреВ

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рдХреЕрдореНрдкрд┐рдВрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдХрдбреЗ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдХрд░рддреЗ. рд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рдард┐рдХрд╛рдг рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рдЬреЗрдереЗ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдордиреЛрд░рдВрдЬрдирд╛рд╕рд╛рдареА рддрд╛рддреНрдкреБрд░рддреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗрдЯ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

146 park

рдкрд╛рд░реНрдХ

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЙрджреНрдпрд╛рдирд╛рдЪреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ. рд╣реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрд╕рд╛рдареА рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

147 pedestrain crossing

рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдкрд╛рджрдЪрд╛рд░реА рдХреНрд░реЙрд╕рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛рдпрд▓рд╛рдЗрдЯ рдХрд░рддреЗ, рдПрдХ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ рдЬреЗрдереЗ рдкрд╛рджрдЪрд╛рд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рд░рд╕реНрддрд╛ рдУрд▓рд╛рдВрдбреВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

148 bus station

рдмрд╕ рд╕реНрдЯрдБрдб

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдмрд╕ рд╕реНрдерд╛рдирдХрд╛рдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ. рд╣реЗ рдПрдХ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ рдЬрд┐рдереЗ рдмрд╕ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрдирд╛ рдЙрдЪрд▓рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╕реЛрдбрддрд╛рдд.

149 motor only

рдлрдХреНрдд рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдореЛрдЯрд╛рд░ рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рдХреА рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдлрдХреНрдд рдореЛрдЯрд╛рд░ рдЪрд╛рд▓рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдЖрд╣реЗ.

150 airport

рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ. рд╣реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрдирд╛ рдЕрд╢рд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЗ рдЬреЗрдереЗ рддреЗ рд╣рд╡рд╛рдИ рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

151 madina mosque

рдорджрд┐рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╢рд┐рджреАрдЪреЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдорд╢рд┐рджреАрдЪреЗ рд╕реНрдерд╛рди, рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдорд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рд╕реНрдерд│ рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ.

152 downtown

рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрдд: рд╢рд╣рд░рд╛рдЪрд╛ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдЬрд┐рд▓реНрд╣рд╛, рд╕рд╣рд╕рд╛ рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдп рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрд╕рддреЛ.

153 industrial area

рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреЗ, рдЬреЗрдереЗ рдЙрддреНрдкрд╛рджрди рдЖрдгрд┐ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдХрд▓рд╛рдк рдХреЗрдВрджреНрд░рд┐рдд рдЖрд╣реЗрдд.

154 the end of the priority of traffic

рдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕ рдордирд╛рдИ рдЖрд╣реЗ

рд╣реА рдЦреВрдг рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯ рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ, рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдВрдирд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рдпрд╛рдкреБрдвреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.

155 by a preference over

рдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдгреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ

рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡рд╛рд╣рдирдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рджрд┐рд╕реЗрд▓ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реВрдЪрд┐рдд рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдВрдирд╛ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рджреНрдпрд╛рд╡реЗ. рд╕реБрд░рд│реАрдд рд░рд╣рджрд╛рд░реАрдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдорд╛рд░реНрдЧ рджреНрдпрд╛.

156 marker of mecca

рдордХреНрдХрд╛рдЪреЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдордХреНрдХреЗрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд╛рдЦрд╡рддреЗ. рддреЗ рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░реНрд╕рдирд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ, рдмрд╣реБрдзрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рджрд┐рд╕рддрд╛рдд.

157 branch road

рддрд╛рдлрд┐рд▓реА рд░рд╕реНрддреЗ

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╢рд╛рдЦреЗрдЪреНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреА рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рддреА рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ. рдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рд╡рд┐рд▓реАрди рд╣реЛрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд░рд╣рджрд╛рд░реАрдмрджреНрджрд▓ рд╡рд╛рд╣рдирдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдиреА рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХ рдЕрд╕рд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

158 secondary road

рджреБрдпреНрдпрдо рд░рд╕реНрддреЗ

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рджреБрдпреНрдпрдо рд░рд╕реНрддрд╛ рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ. рдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдиреА рдореБрдЦреНрдп рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рд░рд╣рджрд╛рд░реАрдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗрд▓реА рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ.

159 main road

рдореЛрдард╛ рд░рд╕реНрддрд╛

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдореБрдЦреНрдп рд░рд╕реНрддрд╛ рджрд╛рдЦрд╡рддреЗ. рд╡рд╛рд╣рдирдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдиреА рдЬрд╛рд╕реНрдд рд░рд╣рджрд╛рд░реАрд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░реА рдХрд░рд╛рд╡реА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдЪреА рдЬрд╛рдгреАрд╡ рдареЗрд╡рд╛рд╡реА.

160 north south

рдЙрддреНрддрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг

рд╣рд╛ рд╕рд╛рдЗрдирдмреЛрд░реНрдб рдЙрддреНрддрд░ рдЖрдгрд┐ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рджрд┐рд╢рд╛ рджрд░реНрд╢рд╡рддреЛ. рд╣реЗ рдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрдВрддрд╡реНрдпрд╕реНрдерд╛рдирд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.

161 east west

рдкреВрд░реНрд╡ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо

рд╣рд╛ рдлрд▓рдХ рдкреВрд░реНрд╡ рдЖрдгрд┐ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореЗрдХрдбреЗ рджрд┐рд╢рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рддреЛ. рд╣реЗ рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░реНрд╕рдирд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рджрд┐рд╢рд╛ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.

162 name of the city

рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡

рд╡рд╛рд╣рдирдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдирд╛ рддреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрдгреЗ рд╣рд╛ рдпрд╛ рд╕рд╛рдИрдирдмреЛрд░реНрдбрдЪрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╕реНрдерд╛рди рд╕рдВрджрд░реНрдн рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рд╢рд╣рд░-рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдирд┐рдпрдорд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЛ.

163 director

рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░реНрд╕рдирд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ. рд╣реЗ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЧрдВрддрд╡реНрдпрд╕реНрдерд╛рди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрдХрдбреЗ рдиреЗрд╡реНрд╣рд┐рдЧреЗрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.

164 director

рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ

рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдкреВрд░реНрдг рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрдК рд╢рдХрддреАрд▓ рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░реВрди, рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдмрджреНрджрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рджреЗрдЦреАрд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ.

165 museums and entertainment centers farms

рдХреГрд╖реА рдлрд╛рд░реНрдо

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпреЗ, рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗрдВрджреНрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрддрд╛рдВрдЪреА рджрд┐рд╢рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рдХрдЯрддрд╛ рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ. рд╣реЗ рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░реНрд╕рдирд╛ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рд╕реНрдерд│реЗ рд╕рд╣рдЬ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.

166 street and city name

рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ, рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рджрдЪрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрдЪреВрдХ рд╕реНрдерд╛рди рдУрд│рдЦрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдиреЗрд╡реНрд╣рд┐рдЧреЗрд╢рдирд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.

167 street name

рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдЪрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдирд╛ рддреЗ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЬреНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рджреЗрддреЗ, рдиреЗрд╡реНрд╣рд┐рдЧреЗрд╢рдирдордзреНрдпреЗ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рддрд╛рдд.

168 street name

рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рддреБрдореНрд╣реА рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╕реВрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ, рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрднрд┐рдореБрдЦрддрд╛ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.

169 street and city name

рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрдгрд┐ рд╢рд╣рд░рд╛рдВрдЪреА рджреЛрдиреНрд╣реА рдирд╛рд╡реЗ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ, рд╢рд╣рд░реА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рдиреЗрд╡реНрд╣рд┐рдЧреЗрд╢рди рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдерд╛рди рдЬрд╛рдЧрд░реВрдХрддрд╛ рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ.

170 street name

рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░реНрд╕рдирд╛ рддреЗ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдЬреНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд рддреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рджреЗрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреА рдкреБрд╖реНрдЯреА рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдиреЗрд╡реНрд╣рд┐рдЧреЗрд╢рдирд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░рддреЗ.

171 signs on the direction of the cities and villages

рд╣реА рдЪрд┐рдиреНрд╣реЗ рдЧрд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╣рд░ рд╕рд╛рдВрдЧрдд рдЖрд╣реЗрдд

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╢рд╣рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рддреЗ, рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдЧрдВрддрд╡реНрдпрд╕реНрдерд╛рдирд╛рдХрдбреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рддреЗ.

172 entrance to the city

рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░рд╛рдмрджреНрджрд▓ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ, рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд╛рд╡рд╛рд╕рд╣, рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░реНрд╕рдирд╛ рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрдВрддрд╡реНрдпрд╕реНрдерд╛рдирд╛рд╡рд░ рдХреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗ рд╣реЗ рдХрд│рд╡рддреЗ.

173 marks the direction of mecca

рдордХреНрдХреЗрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░рд╕реНрддрд╛ рдЪрд┐рдиреНрд╣

рд╣реЗ рдЪрд┐рдиреНрд╣ рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд░реНрд╕рдирд╛ рдордХреНрдХрд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗрддреЗ, рддреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ, рдмрд╣реБрддреЗрдХрджрд╛ рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдп рдореБрд╕реНрд▓рд┐рдо рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рджрд┐рд╕рддрд╛рдд.

рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдЪрд╛рдЪрдгреА рдШреНрдпрд╛: рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рд╕рд┐рдЧреНрдирд▓ рдХреНрд╡рд┐рдЭ рдШреНрдпрд╛

рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рдЪрд╛рдЪрдгреАрд╕рд╛рдареА рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рддрдпрд╛рд░ рдЖрд╣рд╛рдд рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рд╢реНрдирдордВрдЬреБрд╖рд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреА рдЪрд╛рдЪрдгреА рдШреНрдпрд╛. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рд╢реНрдирдордВрдЬреБрд╖рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрддреНрдпрд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд░рд╣рджрд╛рд░реАрдЪреА рдЪрд┐рдиреНрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдЕрд░реНрде рд╕рдордЬреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЖрд╡реНрд╣рд╛рди рджреЗрдИрд▓, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд▓рд╛ рдмрд│рдХрдЯреА рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдЪреЗ рддрдкрд╢реАрд▓рд╡рд╛рд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯреАрдХрд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗрд▓.