Saudi Traffic Signs and Signals in Bengali

সতর্কতা চিহ্ন

সৌদি আরবে সতর্কীকরণ চিহ্নগুলি লাল প্রান্তের আকৃতিতে ত্রিভুজাকার এবং সামনের সম্ভাব্য বিপদ সম্পর্কে ড্রাইভারদের সতর্ক করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে৷ এই চিহ্নগুলি বিভিন্ন ধরণের রাস্তার অবস্থা নির্দেশ করে যেমন তীক্ষ্ণ বাঁক, ক্রসওয়াক এবং রাস্তার কাজের অঞ্চল।

dip

উঁচু নিচু পথ

turn sharp right

ডান আরো বাঁকা

turn sharp left

বাম আরো বাঁকা

turn right

ডান কুটিল

turn left

বাম আঁকাবাঁকা

road narrows from left

বাঁদিকে সরু পথ

winding road right

ডানদিকে আঁকাবাঁকা রাস্তা

winding road left

বাঁদিকে আঁকাবাঁকা রাস্তা

by sliding

পথ পিচ্ছিল

dangerous bends from right to left

ডান থেকে বামে বিপজ্জনক ঢাল

dangerous bends from left to right

বাম থেকে ডানে বিপজ্জনক ঢাল

road narrows from right

ডান দিকে পথ সরু

road narrows from both sides

পথ দুপাশে সরু

rise

আরোহণ

descent

ঢাল

a series of bumps

স্পিড ব্রেকার সিকোয়েন্স

bump

স্পিড ব্রেকার

using non-standard (bumpy road)

পথ ওঠা-নামা

the way the case is heading for the end of a pier or river

সাগর বা খালে গিয়ে পথ শেষ

side road on the right

ডানদিকে ছোট রাস্তা

end of the double road

ডাবল রোড শেষ হতে চলেছে

series of curves (curves)

ঢালু এবং আঁকাবাঁকা রাস্তার একটি সিরিজ

pedestrian crossing

পথচারী পারাপার

bicycle crossing

সাইকেল পার্কিং স্পেস

falling rocks

পাথর পড়ে গেছে

scattered gravel

নুড়ি পড়েছে

be cautious of camels

উট পারাপারের জায়গা

be cautious of animals

পশু ক্রসিং

children crossing

শিশুদের ক্রসিং

crossing water

একটি জায়গা যেখানে জল প্রবাহিত হয়

traffic rotary

রিং রোড

intersection

রাস্তা পারাপার

two-way street

যাতায়াতের রাস্তা

tunnel

সুড়ঙ্গ

bridge the path of one

একটি সিঙ্গেল ট্র্যাক ব্রিজ

a narrow bridge

সরু সেতু

low shoulder

এক পাশ নিচে

dangerous junction ahead

রাস্তা পারাপার

sand dunes

বালির স্তূপ

the end of the duplication of the road

ডাবল রোডের শেষ

beginning of the duplication of the road

ডাবল রোডের শুরু

50m

50 মিটার

100 meters distance indicators for trains

100 মিটার

150 meters

150 মিটার

give preference

আপনার সামনে শ্রেষ্ঠত্বের নিদর্শন রয়েছে

winds crossing

এয়ার প্যাসেজ

intersection

রাস্তা পারাপার

be careful

সাবধান

fire station

ফায়ার ব্রিগেড স্টেশন

maximum height

চূড়ান্ত উচ্চতা

road merges from the right

ডান দিক থেকে রাস্তা আসছে

road merge from the left

বাঁ দিক থেকে রাস্তা আসছে

beacons (traffic lights)

হালকা সংকেত

beacons (traffic lights)

হালকা সংকেত

the intersection of railway gate

রেললাইন ক্রসিং গেট

drawbridge

একটি চলন্ত সেতু

low air

কম উড়ন্ত

airstrip

রানওয়ে

give way ahead

আপনার সামনে শ্রেষ্ঠত্বের নিদর্শন রয়েছে

stop sign in front of you

আপনার সামনে একটি স্টপ সাইন আছে

electrical cables

বৈদ্যুতিক তার

railroad crossing without a gate

গেট ছাড়া রেললাইন ক্রসিং

branch road from the left

বাঁদিকে ছোট রাস্তা

the intersection of a main road with a sub

ছোট রাস্তা দিয়ে প্রধান সড়কের ক্রসিং

sharp deviation route to the left

তীরের চিহ্ন খাড়া ঢালের সতর্কতা

কুইজ নিন এবং সতর্কতা চিহ্ন সম্পর্কে আপনার জ্ঞানকে চ্যালেঞ্জ করুন

গুরুত্বপূর্ণ সতর্কীকরণ চিহ্ন অনুসরণ করে সৌদি ড্রাইভিং লাইসেন্স পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিন। এই ক্যুইজগুলি সমস্ত সতর্কতা চিহ্নগুলিকে কভার করে যা রাস্তার বিপদ সংকেত দেয়৷ প্রতিটি ক্যুইজ প্রতিটি চিহ্নের জন্য একটি বিশদ ব্যাখ্যা প্রদান করে, আপনাকে পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করার সময় প্রতিটির অর্থ এবং তাৎপর্য বুঝতে সাহায্য করে।

সাংগঠনিক লক্ষণ

নিয়ন্ত্রক চিহ্নগুলি নির্দিষ্ট নিয়মগুলি নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় যা ড্রাইভারদের অবশ্যই অনুসরণ করতে হবে। এই চিহ্নগুলি সাধারণত বৃত্তাকার আকারের হয় এবং গতিসীমা, প্রবেশ না করা বা বাধ্যতামূলক বাঁকের মতো কমান্ড বহন করে। এই চিহ্নগুলি উপেক্ষা করা জরিমানা বা দুর্ঘটনার কারণ হতে পারে, কারণ তারা সৌদি রাস্তায় নিরাপদে গাড়ি চালানোর জন্য প্রয়োজনীয় ট্রাফিক নিয়মগুলি নির্দেশ করে৷

maximum speed

সর্বোচ্চ গতি

not enter the trailers

ট্রেলার প্রবেশ নিষিদ্ধ

goods vehicles prohibited

ট্রাক প্রবেশ নিষিদ্ধ

prohibited the entry of vehicles except motorcycles

মোটরযান ছাড়া অন্য যানবাহন প্রবেশ নিষিদ্ধ

not enter the bicycle

সাইকেল প্রবেশ নিষিদ্ধ

not enterance for the motorcycle

মোটরসাইকেল প্রবেশ নিষিদ্ধ

no enter the compounds of public works

ট্রাক্টর প্রবেশ নিষিদ্ধ

prohibited the entry of goods vehicles driven by hand

স্টলে প্রবেশ নিষেধ

vehicles should not enter the animal istrha

ঘোড়ার গাড়িতে প্রবেশ নিষিদ্ধ

no entry for pedastrain

পথচারীদের প্রবেশ নিষিদ্ধ

no entry

প্রবেশ নিষেধ

prohibited the entry for all type of all vehicles

যানবাহন ও যাত্রীবাহী যানবাহন প্রবেশ নিষিদ্ধ

no enter the motor vehicles

মোটরযান প্রবেশ নিষিদ্ধ

maximum height

চূড়ান্ত উচ্চতা

maximum width

চূড়ান্ত প্রস্থ

stop sign in front of you

থাকা

forbidden direction to the left

বামে যাওয়া নিষেধ

the maximum length

চূড়ান্ত দৈর্ঘ্য

maximum weight of a pivotal

চূড়ান্ত এক্সেল ওজন

maximum weight

চূড়ান্ত ওজন

overtaking is forbidden to transport cars

ট্রাক ওভারটেক করা নিষিদ্ধ

overtaking is forbidden

ওভারটেকিং নিষিদ্ধ

no u turn

ইউ-টার্ন নিষিদ্ধ

no turn right

ডানদিকে যাওয়া নিষেধ

priority to vehicles coming from the opposite side

সামনে থেকে আসা যানবাহনকে অগ্রাধিকার দেওয়া হয়

customs

কাস্টমস

not enter the bus

বাসে প্রবেশ নিষিদ্ধ

no horns

হর্ন ফুঁ দেওয়া নিষিদ্ধ

prohibited the passage of tractor

ট্রেইল পাশ করা নিষিদ্ধ

the end of overtaking vehicle transport

ট্রাক ওভারটেকিং এরিয়া শেষ

the end of the overtaking is forbidden

ওভারটেকিং এরিয়া শেষ

end of the speed limit

গতিসীমা শেষ

end all prohibitions

সীমাবদ্ধ এলাকার শেষ

no parking on even dates

দ্বিগুণ দিন অপেক্ষা করা নিষিদ্ধ

no parking on odd dates

একক দিনে অপেক্ষা করা নিষিদ্ধ

less distance between two cars is 50m

দুটি গাড়ির মধ্যে ন্যূনতম 50 মিটার দূরত্ব

closed both directions

উভয় পক্ষই নিষিদ্ধ (রাস্তা বন্ধ)।

no stopping or parking

পার্কিং/অপেক্ষা করা এবং দাঁড়ানো নিষিদ্ধ

no parking

পার্কিং/ওয়েটিং নিষিদ্ধ

no access to animals

পশুদের প্রবেশ নিষিদ্ধ

the minimum speed

সর্বনিম্ন গতি

the end of the lower speed

সর্বনিম্ন গতির শেষ

the flow of traffic forced forward

অগত্যা এগিয়ে দিক

mandatory direction to the right

অগত্যা একটি ডান হাত দিক

mandatory direction to the left

যাবার দিকটা অগত্যা বাকি আছে

the flow of traffic forced to right or left

ডানে বা বামে যেতে হবে

keep left towards compulsory

ভ্রমণের বাধ্যতামূলক দিক (বামে যান)

the flow of traffic forced to the right or left

ডান বা বামে যেতে বাধ্য করা দিক

the flow of traffic forced to detour to the back

জোর করে ইউ-টার্ন

keep right direction compulsory

ভ্রমণের বাধ্যতামূলক দিক (ডানে যান)

forced to walk in the direction of rotor

একটি গোলচত্বরে বাধ্যতামূলক বাঁক দিক

forced to walk towards the front or the right to

জোরপূর্বক সামনে বা ডান দিক নির্দেশ

the flow of traffic forced forward or back to circumvent

ফোর্সড ফরওয়ার্ড বা ইউ-টার্ন

the flow of traffic forced to forward or the left

জোরপূর্বক সামনে বা বাম দিক

the flow of traffic forced to the left

বাধ্যতামূলক বাম দিক

the flow of traffic to right is compulsory

বাধ্যতামূলক ডান দিকে বাঁক

track animals

পশুদের চলার পথে

pedastrain path

হাঁটার পথ

bicycle path

সাইকেল পথ

কুইজ নিন এবং সাংগঠনিক প্রতীক সম্পর্কে আপনার জ্ঞানকে চ্যালেঞ্জ করুন

প্রয়োজনীয় নিয়ন্ত্রক চিহ্ন অনুসরণ করে সৌদি ড্রাইভিং লাইসেন্স পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত হন। এই ক্যুইজগুলি ট্রাফিক নিয়ম এবং প্রবিধানগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করে এমন সমস্ত লক্ষণগুলিকে কভার করে৷ প্রতিটি ক্যুইজে প্রতিটি চিহ্নের বিশদ ব্যাখ্যা রয়েছে, যা আপনাকে পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করার সময় তাদের অর্থ এবং তাৎপর্য বুঝতে সাহায্য করে।

নির্দেশক লক্ষণ

গাইডেন্স চিহ্নগুলি চালকদের সহজে রাস্তায় নেভিগেট করতে সাহায্য করার জন্য দরকারী নির্দেশাবলী এবং তথ্য প্রদান করে। এই চিহ্নগুলির মধ্যে রয়েছে রাস্তার নাম, প্রস্থানের দিকনির্দেশ এবং দূরত্ব চিহ্নিতকারী। এই চিহ্নগুলি সাধারণত আয়তক্ষেত্রাকার বা বর্গাকার আকারের হয় এবং নিরাপদে এবং দক্ষতার সাথে গন্তব্যে পৌঁছানোর জন্য স্পষ্ট নির্দেশনা প্রদান করে।

indicative / parking

পার্কিং

position / side parking

সাইড পার্কিং

brighten the car lights

গাড়ির লাইট জ্বালিয়ে দিন

dead-end

সামনের রাস্তা বন্ধ

dead-end

সামনের রাস্তা বন্ধ

dead-end

সামনের রাস্তা বন্ধ

dead-end

সামনের রাস্তা বন্ধ

end of the highway

হাইওয়ে শেষ

start of the highway

হাইওয়ে

the direction of a unified way

উপায়

preference to the car coming from the front

সামনে যানবাহন অগ্রাধিকার আছে

house of young people

যুব ছাত্রাবাস

hotel

হোটেল

restaurant

রেস্টুরেন্ট

cafe

একটা কফি শপ

petrol station

পেট্রোল পাম্প

aid center

প্রাথমিক চিকিৎসা কেন্দ্র

hospital

হাসপাতাল

phone

টেলিফোন

workshop

কর্মশালা

camp

তাঁবু

park

পার্ক

pedestrain crossing

হাঁটার পথ

bus station

বাস স্ট্যান্ড

motor vehicles only

শুধুমাত্র যানবাহনের জন্য

airport

বিমানবন্দর

mark of masque

মদীনার মসজিদের নিদর্শন

downtown

সিটি সেন্টার

industrial area

শিল্প এলাকা

end of the priority way

এই পথ দিয়ে যাওয়া নিষেধ

give priority to this way

এই পথ দিয়ে যাওয়াই ভালো

marker of mecca

মক্কার নিদর্শন

branch road

তাফিলি রাস্তা

secondary road

মাধ্যমিক রাস্তা

main road

বড় রাস্তা

north south

উত্তর দক্ষিণ

east west

পূর্ব পশ্চিম

name of the city

শহরের নাম

director / exit

বের হওয়ার পথ

director / exit

বের হওয়ার পথ

museums and entertainment centres, farms

কৃষি খামার

street and city name

রাস্তা এবং শহরের নাম

street name

রাস্তার নাম

street name

রাস্তার নাম

street and city name

রাস্তা এবং শহরের নাম

street name

রাস্তার নাম

signs on the direction of the cities and villages

এসব নিদর্শন বলে দিচ্ছে গ্রাম-শহর

entrance to the city

শহরের প্রবেশ পথ

marks the direction of mecca

মক্কা যাওয়ার রাস্তার চিহ্ন

পরীক্ষা নিন এবং নেতৃত্বের লক্ষণ সম্পর্কে আপনার জ্ঞানকে চ্যালেঞ্জ করুন

গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশিকা এবং তথ্যগত লক্ষণগুলির সাথে নিজেকে পরিচিত করে সৌদি ড্রাইভিং লাইসেন্স পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিন। এই ক্যুইজগুলি প্রয়োজনীয় লক্ষণগুলিকে কভার করে যা আপনাকে নিরাপদে এবং দক্ষতার সাথে রাস্তাগুলিতে নেভিগেট করতে সহায়তা করে৷ প্রতিটি ক্যুইজে প্রতিটি প্রতীকের বিশদ ব্যাখ্যা রয়েছে, যাতে আপনি পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার সময় তাদের অর্থ এবং তাৎপর্য বুঝতে পারেন।

অস্থায়ী রাস্তার কাজের এলাকার চিহ্ন

অস্থায়ী কাজের অঞ্চলটি চলমান রাস্তা নির্মাণ বা মেরামতের জন্য ড্রাইভারদের সতর্ক করে দেয়। এই চিহ্নগুলি সাধারণত হলুদ বা কমলা রঙের হয় এবং চালকদের লেন পরিবর্তন, বিকল্প রুট বা কম গতির এলাকায় সতর্ক করে। এই লক্ষণগুলিতে মনোযোগ দেওয়া দুর্ঘটনা রোধ করে এবং কর্মক্ষেত্রগুলির মধ্য দিয়ে নিরাপদ উত্তরণ নিশ্চিত করে।

two-way traffic road

দুই পাশের রাস্তা

beacons (traffic lights)

সংকেত আলো

road narrows keep left

ডানদিকে রাস্তা সরু

descent

ঢাল

road works

রাস্তার কাজ চলছে

divided highway (road) begins

ডাবল রোডের উৎপত্তিস্থল

stop sign ahead

আপনার সামনে একটি স্টপ সাইন আছে

cross road

রাস্তা পারাপার

sharp bend of the right

রাস্তাটি দ্রুত ডানদিকে বেঁকে গেছে

right bend

রাস্তা ডানে বাঁক

closed lane

এই ট্র্যাক বন্ধ আছে

flagger ahead

সামনে ফ্ল্যাগম্যান

detour ahead

সামনের পথ বন্ধ

splats

সতর্কতা চিহ্ন

splats

সতর্কতা চিহ্ন

panel vertical

স্থায়ী ফলক

the suppression of traffic

ট্রাফিক কন

barriers

যান চলাচলে বাধা

কুইজ নিন এবং অস্থায়ী কাজের অঞ্চলের চিহ্ন সম্পর্কে আপনার জ্ঞানকে চ্যালেঞ্জ করুন

রাস্তার কাজের এলাকার গুরুত্বপূর্ণ অস্থায়ী লক্ষণগুলি অনুশীলন করে সৌদি ড্রাইভিং লাইসেন্স পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত হন। এই ক্যুইজগুলি নির্মাণ অঞ্চল এবং অস্থায়ী রাস্তা পরিবর্তন সম্পর্কিত সমস্ত চিহ্ন কভার করে। প্রতিটি ক্যুইজ প্রতিটি চিহ্নের জন্য একটি স্পষ্ট ব্যাখ্যা প্রদান করে, আপনাকে তাদের তাৎপর্য বুঝতে সাহায্য করে এবং কীভাবে নিরাপদে সেই ক্ষেত্রগুলির উত্তর দিতে হয়।

ট্রাফিক লাইট

ট্র্যাফিক লাইট হল অত্যাবশ্যকীয় সিগন্যাল যা মোড়ে যানবাহনের প্রবাহকে নিয়ন্ত্রণ করে—লাল, হলুদ এবং সবুজ— নির্দেশ করে কখন থামতে হবে, গতি কমাতে হবে বা এগিয়ে যেতে হবে। সৌদি আরবে, সড়ক নিরাপত্তার জন্য ট্রাফিক লাইট খুবই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ তারা দুর্ঘটনা প্রতিরোধে এবং মসৃণ ট্রাফিক চলাচল নিশ্চিত করতে সহায়তা করে। এই লাইটের সময় এবং নিয়ম বোঝা ব্যস্ত এলাকায় নিরাপদে গাড়ি চালানোর একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ।

(green streamers) prepare to pass

পার হওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকুন

(green) express cation

সাবধানে এগিয়ে যান

(red) wait

অপেক্ষা করুন

(yellow) slow

(হালকা হলুদ আলো) থামার প্রস্তুতি নিন

(red) stand

(লাল আলো) থামুন

(yellow) prepare to stand

(হলুদ আলো) থামার জন্য প্রস্তুত

(green) proceed

(সবুজ আলো) চল

রাস্তায় লাইন বা চিহ্ন

রাস্তার রেখাগুলি রাস্তার পৃষ্ঠে আঁকা হয় এবং লেন ব্যবহার, বাঁক এবং থামার জন্য গুরুত্বপূর্ণ গাইড হিসাবে কাজ করে। সলিড লাইন, ভাঙা লাইন এবং জেব্রা ক্রসিংগুলির সবকটিরই নির্দিষ্ট অর্থ রয়েছে যা ট্রাফিক প্রবাহ পরিচালনা করতে এবং রাস্তার নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে সহায়তা করে। নিয়ম মেনে চলা এবং সৌদি রাস্তায় নিরাপদে গাড়ি চালানোর জন্য এই লক্ষণগুলো বোঝা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

allowed to override

ওভারটেকিং অনুমোদিত

curvature of the road

রাস্তা ভেসে গেছে

confluence of the road with sub road

এই রাস্তাটি আরেকটি ছোট রাস্তার সাথে সংযুক্ত

confluence of the road with main road

এই সড়কটি আরেকটি প্রধান সড়কের সাথে সংযোগ স্থাপন করছে

warning lines / halfway line

সতর্কতা লাইন

specify the path line

বিচ রোডের লাইন

line of separating tracks

ট্র্যাক পুনর্নবীকরণ লাইন

a buffer zone between the two lanes

লাইন দুটি ট্র্যাক বিভক্ত

overtaking is allowed in one direction

একদিক থেকে ওভারটেকিং অনুমোদিত

overtaking is stricktly forbidden

ওভারটেকিং কঠোরভাবে নিষিদ্ধ

line stopped at a light signal or the passage of troops

স্টপ লাইন এহেড সিগন্যাল লাইট এখানে ট্রাফিক পুলিশ

line stopped at the stop sign panel

স্টপ সাইন দৃশ্যমান হলে স্টপ লাইন

stand in front of you by priority

এগিয়ে থাকুন শ্রেষ্ঠত্বের রাস্তা

পরীক্ষা দিন এবং ট্রাফিক লাইট এবং রোড মার্কিং সম্পর্কে আপনার জ্ঞানকে চ্যালেঞ্জ করুন

ট্রাফিক লাইট এবং রোড লাইন আয়ত্ত করে সৌদি ড্রাইভিং লাইসেন্স পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিন। এই কুইজগুলি সমস্ত প্রয়োজনীয় সংকেত এবং চিহ্নগুলিকে কভার করে যা আপনি রাস্তায় সম্মুখীন হবেন। প্রতিটি ক্যুইজে বিস্তারিত ব্যাখ্যা রয়েছে যাতে আপনি বুঝতে পারেন যে তারা কী বোঝায় এবং পরীক্ষার সময় কীভাবে সেগুলিকে নিরাপদে অনুসরণ করতে হয়।