Saudi Traffic Signs and Signals in Indonesian

Tanda-tanda peringatan

Rambu peringatan di Arab Saudi berbentuk segitiga dengan tepi berwarna merah dan dirancang untuk mengingatkan pengemudi akan potensi bahaya di depan. Rambu-rambu ini menunjukkan berbagai jenis kondisi jalan seperti tikungan tajam, penyeberangan, dan zona perbaikan jalan.

dip

Jalan yang tinggi dan rendah

turn sharp right

Kanan lebih bengkok

turn sharp left

Kiri lebih bengkok

turn right

Benar bengkok

turn left

Kiri bengkok

road narrows from left

Jalannya sempit di sebelah kiri

winding road right

Jalan berkelok ke kanan

winding road left

Jalan berkelok ke kiri

by sliding

Jalannya licin

dangerous bends from right to left

Kemiringan berbahaya dari kanan ke kiri

dangerous bends from left to right

Kemiringan berbahaya dari kiri ke kanan

road narrows from right

Jalannya sempit di sisi kanan

road narrows from both sides

Jalannya sempit di kedua sisi

rise

mendaki

descent

Kemiringan

a series of bumps

Urutan pemutus kecepatan

bump

Pemecah kecepatan

using non-standard (bumpy road)

Jalannya naik turun

the way the case is heading for the end of a pier or river

Jalur diakhiri dengan menuju ke laut atau kanal

side road on the right

Jalan kecil di sebelah kanan

end of the double road

Jalan ganda akan segera berakhir

series of curves (curves)

Serangkaian jalan yang landai dan berkelok-kelok

pedestrian crossing

Penyeberangan pejalan kaki

bicycle crossing

Tempat parkir sepeda

falling rocks

Batu itu telah jatuh

scattered gravel

Kerikil telah jatuh

be cautious of camels

Tempat penyeberangan unta

be cautious of animals

Persilangan hewan

children crossing

Penyeberangan anak-anak

crossing water

Tempat dimana air mengalir

traffic rotary

Jalan Lingkar

intersection

Persimpangan jalan

two-way street

Jalan komuter

tunnel

Terowongan

bridge the path of one

Jembatan jalur tunggal

a narrow bridge

jembatan sempit

low shoulder

Satu sisi ke bawah

dangerous junction ahead

Persimpangan jalan

sand dunes

Tumpukan pasir

the end of the duplication of the road

Akhir Jalan Ganda

beginning of the duplication of the road

Awal Jalan Ganda

50m

50 meter

100 meters distance indicators for trains

100 meter

150 meters

150 meter

give preference

Ada tanda keunggulan di depan Anda

winds crossing

Jalur udara

intersection

Persimpangan jalan

be careful

Awas

fire station

Stasiun Pemadam Kebakaran

maximum height

Ketinggian akhir

road merges from the right

Jalannya datang dari sisi kanan

road merge from the left

Jalan datang dari sisi kiri

beacons (traffic lights)

Sinyal cahaya

beacons (traffic lights)

Sinyal cahaya

the intersection of railway gate

Gerbang Penyeberangan Jalur Kereta Api

drawbridge

Sebuah jembatan yang bergerak

low air

Terbang rendah

airstrip

Landasan pacu

give way ahead

Ada tanda keunggulan di depan Anda

stop sign in front of you

Ada tanda berhenti di depan Anda

electrical cables

Kabel listrik

railroad crossing without a gate

Persimpangan jalur kereta api tanpa gerbang

branch road from the left

Jalan kecil di sebelah kiri

the intersection of a main road with a sub

Persimpangan jalan utama dengan jalan kecil

sharp deviation route to the left

Tanda panah peringatan akan lereng yang curam

Ikuti kuis dan tantang pengetahuan Anda tentang tanda-tanda peringatan

Bersiaplah untuk tes SIM Saudi dengan mengikuti tanda peringatan penting. Kuis ini mencakup semua tanda peringatan yang menandakan bahaya di jalan raya. Setiap kuis memberikan penjelasan rinci untuk setiap nilai, membantu Anda memahami arti dan pentingnya setiap nilai saat Anda mempersiapkan ujian.

Tanda-tanda organisasi

Rambu peraturan digunakan untuk menunjukkan peraturan khusus yang harus dipatuhi oleh pengemudi. Rambu-rambu ini biasanya berbentuk lingkaran dan membawa perintah seperti batas kecepatan, dilarang masuk, atau wajib berbelok. Mengabaikan rambu-rambu ini dapat mengakibatkan denda atau kecelakaan, karena rambu-rambu tersebut menunjukkan peraturan lalu lintas yang diperlukan untuk berkendara yang aman di jalan-jalan Saudi.

maximum speed

Kecepatan maksimum

not enter the trailers

Dilarang masuk trailer

goods vehicles prohibited

Masuknya truk dilarang

prohibited the entry of vehicles except motorcycles

Kendaraan selain kendaraan bermotor dilarang masuk

not enter the bicycle

Sepeda dilarang masuk

not enterance for the motorcycle

Sepeda motor dilarang masuk

no enter the compounds of public works

Masuknya traktor dilarang

prohibited the entry of goods vehicles driven by hand

Dilarang masuk ke dalam kios

vehicles should not enter the animal istrha

Dilarang masuk kereta kuda

no entry for pedastrain

Masuknya pejalan kaki dilarang

no entry

Dilarang masuk

prohibited the entry for all type of all vehicles

Kendaraan dan kendaraan penumpang dilarang masuk

no enter the motor vehicles

Kendaraan bermotor dilarang masuk

maximum height

Ketinggian akhir

maximum width

Lebar akhir

stop sign in front of you

tinggal

forbidden direction to the left

Belok kiri dilarang

the maximum length

Panjang akhir

maximum weight of a pivotal

Berat poros akhir

maximum weight

Berat akhir

overtaking is forbidden to transport cars

Dilarang menyalip truk

overtaking is forbidden

Dilarang menyalip

no u turn

Putar balik dilarang

no turn right

Dilarang berjalan ke kanan

priority to vehicles coming from the opposite side

Kendaraan yang datang dari depan mendapat prioritas

customs

Bea cukai

not enter the bus

Dilarang masuk bus

no horns

Meniup klakson dilarang

prohibited the passage of tractor

Dilarang melewati jalan setapak

the end of overtaking vehicle transport

Ujung area menyalip truk

the end of the overtaking is forbidden

Akhir dari area menyalip

end of the speed limit

Akhir dari batas kecepatan

end all prohibitions

Akhir dari area terlarang

no parking on even dates

Dilarang menunggu pada hari ganda

no parking on odd dates

Dilarang menunggu pada hari lajang

less distance between two cars is 50m

Jarak minimal 50 meter antara dua kendaraan

closed both directions

Kedua belah pihak dilarang (jalan ditutup).

no stopping or parking

Dilarang parkir/menunggu dan berdiri

no parking

Parkir/menunggu dilarang

no access to animals

Masuknya hewan dilarang

the minimum speed

Kecepatan minimal

the end of the lower speed

Akhir dari kecepatan minimum

the flow of traffic forced forward

Tentu arah ke depan

mandatory direction to the right

Tentu saja arahnya ke kanan

mandatory direction to the left

Arah yang dituju tentu saja ke kiri

the flow of traffic forced to right or left

Harus ke kanan atau ke kiri

keep left towards compulsory

Arah perjalanan wajib (ke kiri)

the flow of traffic forced to the right or left

Arah paksa ke kanan atau ke kiri

the flow of traffic forced to detour to the back

Putar balik secara paksa

keep right direction compulsory

Arah perjalanan wajib (ke kanan)

forced to walk in the direction of rotor

Wajib memutar arah pada bundaran

forced to walk towards the front or the right to

Dipaksa maju atau ke arah kanan

the flow of traffic forced forward or back to circumvent

Dipaksa maju atau putar balik

the flow of traffic forced to forward or the left

Dipaksa ke depan atau ke kiri

the flow of traffic forced to the left

Arah kiri wajib

the flow of traffic to right is compulsory

Arah belok kanan wajib

track animals

Cara hewan berjalan

pedastrain path

Jalur pejalan kaki

bicycle path

Jalur siklus

Ikuti kuis dan tantang pengetahuan Anda tentang simbol organisasi

Mempersiapkan tes SIM Saudi dengan mengikuti tanda peraturan yang diperlukan. Kuis ini mencakup semua rambu yang mengatur peraturan dan regulasi lalu lintas. Setiap kuis mencakup penjelasan rinci tentang setiap nilai, membantu Anda memahami arti dan signifikansinya saat Anda mempersiapkan ujian.

Tanda-tanda panduan

Rambu panduan memberikan petunjuk dan informasi berguna untuk membantu pengemudi menavigasi jalan dengan mudah. Rambu-rambu tersebut antara lain nama jalan, petunjuk arah keluar, dan penanda jarak. Rambu-rambu ini biasanya berbentuk persegi panjang atau persegi dan memberikan panduan yang jelas untuk mencapai tujuan dengan aman dan efisien.

indicative / parking

Parkir

position / side parking

Parkir samping

brighten the car lights

Nyalakan lampu mobil

dead-end

Jalan di depan ditutup

dead-end

Jalan di depan ditutup

dead-end

Jalan di depan ditutup

dead-end

Jalan di depan ditutup

end of the highway

Ujung jalan raya

start of the highway

Jalan raya

the direction of a unified way

jalan

preference to the car coming from the front

Kendaraan di depan mendapat prioritas

house of young people

Asrama remaja

hotel

Hotel

restaurant

Restoran

cafe

Sebuah kedai kopi

petrol station

Pompa bensin

aid center

Pusat Pertolongan Pertama

hospital

RSUD

phone

Telepon

workshop

Bengkel

camp

Tenda

park

Taman

pedestrain crossing

Jalur pejalan kaki

bus station

Halte bus

motor vehicles only

Hanya untuk kendaraan

airport

Bandara

mark of masque

Tanda Masjid Madinah

downtown

Pusat kota

industrial area

KWS. INDUSTRI

end of the priority way

Dilarang melewati jalan ini

give priority to this way

Lebih baik melalui jalur ini

marker of mecca

Tanda Makkah

branch road

Jalan Tafili

secondary road

Jalan sekunder

main road

jalan besar

north south

Utara Selatan

east west

Timur Barat

name of the city

Nama Kota

director / exit

Jalan keluarnya

director / exit

Jalan keluarnya

museums and entertainment centres, farms

Peternakan pertanian

street and city name

Nama jalan dan kota

street name

Nama jalan

street name

Nama jalan

street and city name

Nama jalan dan kota

street name

Nama jalan

signs on the direction of the cities and villages

Tanda-tanda ini memberitahukan desa dan kota

entrance to the city

Pintu masuk ke kota

marks the direction of mecca

Tanda jalan menuju Makkah

Ikuti tes dan tantang pengetahuan Anda tentang tanda-tanda kepemimpinan

Persiapkan diri Anda untuk tes SIM Saudi dengan membiasakan diri Anda dengan pedoman penting dan tanda-tanda informasi. Kuis ini mencakup rambu-rambu penting yang membantu Anda menavigasi jalan dengan aman dan efisien. Setiap kuis mencakup penjelasan rinci tentang setiap simbol, memastikan Anda memahami arti dan signifikansinya saat Anda mempersiapkan ujian.

Rambu area kerja jalan sementara

Rambu zona kerja sementara mengingatkan pengemudi akan pembangunan atau perbaikan jalan yang sedang berlangsung. Rambu-rambu ini biasanya berwarna kuning atau oranye dan memperingatkan pengemudi akan perubahan jalur, rute alternatif, atau area berkecepatan rendah. Memperhatikan rambu-rambu ini mencegah kecelakaan dan memastikan keselamatan perjalanan melalui area kerja.

two-way traffic road

Kedua sisi jalan

beacons (traffic lights)

Lampu sinyal

road narrows keep left

Jalannya sempit di sebelah kanan

descent

Kemiringan

road works

Pekerjaan jalan sedang berlangsung

divided highway (road) begins

Asal Jalan Ganda

stop sign ahead

Ada tanda berhenti di depan Anda

cross road

Persimpangan jalan

sharp bend of the right

Jalannya berbelok tajam ke kanan

right bend

Jalannya berbelok ke kanan

closed lane

Jalur ini ditutup

flagger ahead

Di depan adalah pembawa bendera

detour ahead

Rute di depan ditutup

splats

Tanda peringatan

splats

Tanda peringatan

panel vertical

plakat berdiri

the suppression of traffic

Kontra Lalu Lintas

barriers

Hambatan lalu lintas

Ikuti kuis dan tantang pengetahuan Anda tentang tanda-tanda zona kerja sementara

Bersiaplah untuk tes SIM Saudi dengan mempraktikkan rambu-rambu sementara yang penting di area kerja jalan. Kuis ini mencakup semua rambu yang berkaitan dengan zona konstruksi dan perubahan jalan sementara. Setiap kuis memberikan penjelasan yang jelas untuk setiap nilai, membantu Anda memahami signifikansinya dan cara menjawab area tersebut dengan aman.

Lampu lalu lintas

Lampu lalu lintas merupakan sinyal penting yang mengatur arus kendaraan di persimpangan. Warna lampu lalu lintas—merah, kuning, dan hijau—menunjukkan kapan harus berhenti, melambat, atau melanjutkan. Di Arab Saudi, lampu lalu lintas sangat penting untuk keselamatan jalan raya, karena membantu mencegah kecelakaan dan menjamin kelancaran pergerakan lalu lintas. Memahami pengaturan waktu dan aturan pengoperasian lampu ini merupakan bagian penting dalam berkendara dengan aman di area sibuk.

(green streamers) prepare to pass

Bersiaplah untuk menyeberang

(green) express cation

Lanjutkan dengan hati-hati

(red) wait

Tunggu

(yellow) slow

(Lampu kuning muda) Bersiaplah untuk berhenti

(red) stand

(Lampu Merah) Berhenti

(yellow) prepare to stand

(lampu kuning) Bersiaplah untuk berhenti

(green) proceed

(lampu hijau) Ayo

Garis atau marka jalan

Garis jalan dicat pada permukaan jalan dan berfungsi sebagai panduan penting untuk penggunaan jalur, belokan, dan berhenti. Garis padat, garis putus-putus, dan zebra cross semuanya memiliki arti khusus yang membantu mengatur arus lalu lintas dan menjamin keselamatan jalan. Memahami tanda-tanda ini sangat penting untuk mematuhi peraturan dan berkendara dengan aman di jalan-jalan Saudi.

allowed to override

Menyalip diperbolehkan

curvature of the road

Jalannya tersapu

confluence of the road with sub road

Jalan ini terhubung dengan jalan kecil lainnya

confluence of the road with main road

Jalan ini menghubungkan dengan jalan utama lainnya

warning lines / halfway line

Garis peringatan

specify the path line

Jalur Jalan Pantai

line of separating tracks

Lacak jalur pembaruan

a buffer zone between the two lanes

Garis yang memisahkan dua jalur

overtaking is allowed in one direction

Menyalip dari satu sisi diperbolehkan

overtaking is stricktly forbidden

Dilarang keras menyalip

line stopped at a light signal or the passage of troops

Lampu Sinyal Stop Line Depan Ini polisi lalu lintas

line stopped at the stop sign panel

Garis berhenti ketika tanda berhenti terlihat

stand in front of you by priority

Tetap terdepan adalah jalan menuju keunggulan

Ikuti tes dan tantang pengetahuan Anda tentang lampu lalu lintas dan marka jalan

Mempersiapkan tes SIM Saudi dengan menguasai lampu lalu lintas dan garis jalan. Kuis ini mencakup semua sinyal dan rambu penting yang akan Anda temui di jalan. Setiap kuis mencakup penjelasan terperinci untuk membantu Anda memahami maksudnya dan cara mengikutinya dengan aman selama ujian.